Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | picot pigallat |
Czech | datel skvrnoprsý |
Dutch | Vlekborstgrondspecht |
English | Spot-breasted Woodpecker |
English (India) | Spot-breasted Flicker |
English (United States) | Spot-breasted Woodpecker |
French | Pic de Cayenne |
French (France) | Pic de Cayenne |
German | Tüpfelbrustspecht |
Japanese | ヒメシマオゲラ |
Norwegian | svartpannespett |
Polish | dzięcioł czarnoplamy |
Portuguese (Brazil) | pica-pau-de-peito-pontilhado |
Portuguese (Portugal) | Pica-pau-de-peito-malhado |
Russian | Веснушчатый дятел |
Serbian | Krupnopegava američka žuna |
Slovak | vlikáč bodkovaný |
Spanish | Carpintero Moteado |
Spanish (Ecuador) | Carpintero Pechipunteado |
Spanish (Mexico) | Carpintero Pecho Punteado |
Spanish (Panama) | Carpintero Pechipunteado |
Spanish (Peru) | Carpintero de Pecho Punteado |
Spanish (Spain) | Carpintero moteado |
Spanish (Venezuela) | Carpintero Pechipunteado |
Swedish | fläckbröstad hackspett |
Turkish | Benekli Ağaçkakan |
Ukrainian | Декол малий |
Colaptes punctigula (Boddaert, 1783)
PROTONYM:
Picus punctigula
Boddaert, 1783. Table des planches enluminéez d'histoire naturelle de M. D'Aubenton, p.37.
TYPE LOCALITY:
Cayenne; based on Daubenton, pi. 613.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- COLAPTES
- punctigula / punctigulus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Spot-breasted Woodpecker Colaptes punctigula Scientific name definitions
Hans Winkler and David Christie
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 14, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 14, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Spot-breasted Woodpecker Colaptes punctigula
Authors
Hans Winkler and David Christie
Recommended Citation
Winkler, H. and D. A. Christie (2020). Spot-breasted Woodpecker (Colaptes punctigula), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.spbwoo1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- October 14, 2013
- Spot-breasted Woodpecker Colaptes punctigula
Authors
Hans Winkler and David Christie
Recommended Citation
Winkler, H. and D. A. Christie (2013). Spot-breasted Woodpecker (Colaptes punctigula). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.