Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Czech | čačalaka šupinatá |
| Dutch | Geschubde Chachalaca |
| English | Scaled Chachalaca |
| English (United States) | Scaled Chachalaca |
| French | Ortalide écaillée |
| French (France) | Ortalide écaillée |
| German | Schuppenguan |
| Japanese | ウロコヒメシャクケイ |
| Norwegian | skjellhokko |
| Polish | czakalaka łuskowana |
| Portuguese (Brazil) | aracuã-escamoso |
| Russian | Чешуйчатая чачалака |
| Serbian | Ljuskasta čačalaka |
| Slovak | čačalaka šupinatá |
| Spanish | Chachalaca Escamosa |
| Spanish (Spain) | Chachalaca escamosa |
| Swedish | fjällig chachalaca |
| Turkish | Pullu Çaçalaka |
| Ukrainian | Чачалака строкатовола |
Ortalis squamata Lesson, 1829
PROTONYM:
Ortalida squamata
Lesson, 1829. Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite méthodiquement des différens êtres de la nature, considérés soit en eux-mêmes, d'après l'état actuel de nos connoissances, soit relativement à l'utilité qu'en peuvent retirer la médecine, l'agriculture, le commerce et les arts. Suivi d'une biographie des plus célèbres naturalistes ...Par plusieurs professeurs du Jardin du Roi, et des principales écoles de Paris 59, p.195.
TYPE LOCALITY:
South America: type is from the State of Santa Catharina, Brazil.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- ORTALIS
- squamata
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Scaled Chachalaca Ortalis squamata Scientific name definitions
Guy M. Kirwan, Josep del Hoyo, Nigel Collar, and David Christie
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Scaled Chachalaca Ortalis squamata
Authors
Guy M. Kirwan, Josep del Hoyo, Nigel Collar, and David Christie
Recommended Citation
Kirwan, G. M., J. del Hoyo, N. Collar, and D. A. Christie (2020). Scaled Chachalaca (Ortalis squamata), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.specha4.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- September 16, 2015
- Scaled Chachalaca (HBW) Ortalis squamata
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, David Christie, and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, D. A. Christie, and G. M. Kirwan (2015). Scaled Chachalaca (HBW) (Ortalis squamata). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.