Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | jardiner maculat oriental |
Dutch | Grijsnekprieelvogel |
English | Spotted Bowerbird |
English (United States) | Spotted Bowerbird |
French | Jardinier maculé |
French (France) | Jardinier maculé |
German | Fleckenlaubenvogel |
Japanese | マダラニワシドリ |
Norwegian | flekkgartner |
Polish | jedwabnica plamista |
Russian | Пятнистый беседочник |
Serbian | Pegava baštovanka |
Slovak | šiatorník škvrnitý |
Spanish | Pergolero Moteado Oriental |
Spanish (Spain) | Pergolero moteado oriental |
Swedish | fläckig lövsalsfågel |
Turkish | Doğulu Benekli Çardakkuşu |
Ukrainian | Ойсея плямиста |
Chlamydera maculata (Gould, 1837)
PROTONYM:
Calodera maculata
Gould, 1837. A synopsis of the birds of Australia, and the adjacent islands pt1, pl.6.
TYPE LOCALITY:
'New Holland' [= Liverpool Plains, New South Wales].
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CHLAMYDERA
- maculata
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Spotted Bowerbird Chlamydera maculata Scientific name definitions
Clifford Frith and Dawn Frith
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 13, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 13, 2016
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Spotted Bowerbird Chlamydera maculata
Authors
Clifford Frith and Dawn Frith
Recommended Citation
Frith, C. and D. Frith (2020). Spotted Bowerbird (Chlamydera maculata), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.spobow1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 13, 2016
- Spotted Bowerbird Chlamydera maculata
Authors
Clifford Frith and Dawn Frith
Recommended Citation
Frith, C. and D. Frith (2016). Spotted Bowerbird (Chlamydera maculata). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.