Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Europese/Meditereense Vlieëvanger |
Albanian | Mizakapësi i përhimë |
Arabic | خاطف الذباب المرقط |
Armenian | Մոխրագույն ճանճորս |
Asturian | Papamosques buxu |
Azerbaijani | Boz milçəkqapan |
Basque | Euli-txori grisa |
Bulgarian | Сива мухоловка |
Catalan | papamosques gris |
Chinese | 斑鶲 |
Chinese (SIM) | 斑鹟 |
Croatian | siva muharica |
Czech | lejsek šedý |
Danish | Grå Fluesnapper/Tyrrhensk Fluesnapper |
Dutch | Grauwe Vliegenvanger |
English | Spotted Flycatcher |
English (United States) | Spotted Flycatcher |
Faroese | Gránápur |
Finnish | harmaasieppo |
French | Gobemouche gris |
French (France) | Gobemouche gris |
Galician | Trallón cincento |
German | Grauschnäpper |
Greek | Σταχτομυγοχάφτης |
Hebrew | חטפית אפורה |
Hungarian | Szürke légykapó |
Icelandic | Grágrípur |
Italian | Pigliamosche/Pigliamosche tirrenico |
Japanese | ムナフヒタキ |
Kannada | ಚುಕ್ಕೆ ನೊಣಹಿಡುಕ |
Latvian | Pelēkais mušķērājs |
Lithuanian | Pilkoji musinukė |
Malayalam | വരയൻ പാറ്റപിടിയൻ |
Mongolian | Бөртөт намнаахай |
Norwegian | gråfluesnapper |
Persian | مگس گیر خالدار |
Polish | muchołówka szara |
Portuguese (Angola) | Papa-moscas-cinzento |
Portuguese (Portugal) | Taralhão-cinzento |
Romanian | Muscar sur |
Russian | Серая мухоловка |
Serbian | Siva muharica |
Slovak | muchár sivý |
Slovenian | Sivi muhar |
Spanish | Papamoscas Gris |
Spanish (Spain) | Papamoscas gris |
Swedish | grå flugsnappare |
Turkish | Benekli Sinekkapan |
Ukrainian | Мухоловка сіра |
Muscicapa striata (Pallas, 1764)
PROTONYM:
Motacilla striata
Pallas, 1764. Adumbratiunculæ. Avium variarum praecedenti elencho insertarum, sed quæ in Systemate Naturæ Illustr. Linnæi nondum extant, p.3 no.168.
TYPE LOCALITY:
Holland.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MUSCICAPA
- muscicapa
- striata
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Spotted Flycatcher Muscicapa striata Scientific name definitions
Barry Taylor
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 30, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 30, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Spotted Flycatcher Muscicapa striata
Authors
Barry Taylor
Recommended Citation
Taylor, B. (2020). Spotted Flycatcher (Muscicapa striata), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.spofly1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 30, 2013
- Spotted Flycatcher Muscicapa striata
Authors
Barry Taylor
Recommended Citation
Taylor, B. (2013). Spotted Flycatcher (Muscicapa striata). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.