Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Gevlekte Rooipootruiter |
| Albanian | Qyrylyku i murrmë |
| Arabic | طيطوي حمراء الساق رقطاء |
| Armenian | Պտավոր կտցար |
| Asturian | Chibibñ prietu |
| Azerbaijani | Bülbülü ilbizcüllüt |
| Basque | Bernagorri iluna |
| Bulgarian | Голям червеноног водобегач |
| Catalan | gamba roja pintada |
| Chinese | 鶴鷸 |
| Chinese (SIM) | 鹤鹬 |
| Croatian | crna prutka |
| Czech | vodouš tmavý |
| Danish | Sortklire |
| Dutch | Zwarte Ruiter |
| English | Spotted Redshank |
| English (United States) | Spotted Redshank |
| Faroese | Svartstelkur |
| Finnish | mustaviklo |
| French | Chevalier arlequin |
| French (France) | Chevalier arlequin |
| Galician | Bilurico escuro |
| German | Dunkelwasserläufer |
| Greek | Μαυρότρυγγας |
| Hebrew | ביצנית אדומת-רגל |
| Hungarian | Füstös cankó |
| Icelandic | Sótstelkur |
| Indonesian | Trinil tutul |
| Italian | Totano moro |
| Japanese | ツルシギ |
| Korean | 학도요 |
| Latvian | Tumšā tilbīte |
| Lithuanian | Tamsusis tilvikas |
| Malayalam | പുള്ളിച്ചോരക്കാലി |
| Mongolian | Хар хөгчүү |
| Norwegian | sotsnipe |
| Persian | آبچلیک خالدار پاسرخ |
| Polish | brodziec śniady |
| Portuguese (Portugal) | Perna-vermelha-bastardo |
| Romanian | Fluierar negru |
| Russian | Щёголь |
| Serbian | Crni sprudnik |
| Slovak | kalužiak tmavý |
| Slovenian | Črni martinec |
| Spanish | Archibebe Oscuro |
| Spanish (Puerto Rico) | Archibebe Oscuro |
| Spanish (Spain) | Archibebe oscuro |
| Swedish | svartsnäppa |
| Thai | นกทะเลขาแดงลายจุด |
| Turkish | Kara Kızılbacak |
| Ukrainian | Коловодник чорний |
Tringa erythropus (Pallas, 1764)
PROTONYM:
Scolopax erythropus
Pallas, 1764. Adumbratiunculæ. Avium variarum praecedenti elencho insertarum, sed quæ in Systemate Naturæ Illustr. Linnæi nondum extant, p.6 no.306.
TYPE LOCALITY:
Holland.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- TRINGA
- erythropus
- Erythropus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Spotted Redshank Tringa erythropus Scientific name definitions
Jan Van Gils, Popko Wiersma, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 18, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 18, 2016
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Spotted Redshank Tringa erythropus
Authors
Jan Van Gils, Popko Wiersma, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Van Gils, J., P. Wiersma, and G. M. Kirwan (2020). Spotted Redshank (Tringa erythropus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.spored.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 18, 2016
- Spotted Redshank Tringa erythropus
Authors
Jan Van Gils, Popko Wiersma, and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Van Gils, J., P. Wiersma, and G. M. Kirwan (2016). Spotted Redshank (Tringa erythropus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
