Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Spoorvlerkkiewiet |
Arabic | قطقاط اشوك |
Armenian | Բտիկաթև կիվիվ |
Azerbaijani | Tikanqanadlı çökükburun |
Bulgarian | Шипокрила калугерица |
Catalan | fredeluga d'esperons |
Croatian | ostrugasti vivak |
Czech | čejka trnitá |
Danish | Sporevibe |
Dutch | Sporenkievit |
English | Spur-winged Lapwing |
English (Kenya) | Spur-winged Plover |
English (New Zealand) | African Spur-winged Lapwing |
English (United States) | Spur-winged Lapwing |
Finnish | kynsihyyppä |
French | Vanneau à éperons |
French (France) | Vanneau à éperons |
German | Spornkiebitz |
Greek | Αγκαθοκαλημάνα |
Hebrew | סיקסק |
Hungarian | Tüskés bíbic |
Icelandic | Broddvepja |
Italian | Pavoncella armata |
Japanese | ツメバゲリ |
Lithuanian | Pentinuotoji pempė |
Norwegian | sporevipe |
Persian | خروس کولی سینه سیاه |
Polish | czajka szponiasta |
Portuguese (Portugal) | Tui-tui-ferrão |
Romanian | Nagâț sudic |
Russian | Шпорцевый чибис |
Serbian | Vivak ostrugaš |
Slovak | cíbik tŕňokrídly |
Slovenian | Ostrogasta priba |
Spanish | Avefría Espinosa |
Spanish (Spain) | Avefría espinosa |
Swedish | sporrvipa |
Turkish | Mahmuzlu Kızkuşu |
Ukrainian | Чайка шпорова |
Vanellus spinosus (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Charadrius spinosus
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.151.
TYPE LOCALITY:
Egypt.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- VANELLUS
- vanellus
- spinosa / spinosus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Spur-winged Lapwing Vanellus spinosus Scientific name definitions
Popko Wiersma and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 20, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 20, 2015
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Spur-winged Lapwing Vanellus spinosus
Authors
Popko Wiersma and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Wiersma, P. and G. M. Kirwan (2020). Spur-winged Lapwing (Vanellus spinosus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.spwlap1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 20, 2015
- Spur-winged Lapwing Vanellus spinosus
Authors
Popko Wiersma and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Wiersma, P. and G. M. Kirwan (2015). Spur-winged Lapwing (Vanellus spinosus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.