Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Czech | křepel skvrnitý |
| Dutch | Gevlekte Tandkwartel |
| English | Spotted Wood-Quail |
| English (United States) | Spotted Wood-Quail |
| French | Tocro tacheté |
| French (French Guiana) | Tocro tacheté |
| German | Tropfenwachtel |
| Japanese | マダラウズラ |
| Norwegian | flekktannvaktel |
| Polish | przepiór brązowy |
| Russian | Пятнистый зубцеклювый перепел |
| Serbian | Pegava šumska prepelica |
| Slovak | prepelka fŕkaná |
| Spanish | Corcovado Goteado |
| Spanish (Costa Rica) | Codorniz Moteada |
| Spanish (Honduras) | Codorniz Vientre Manchado |
| Spanish (Mexico) | Codorniz Bolonchaco |
| Spanish (Panama) | Codorniz Moteada |
| Spanish (Spain) | Corcovado goteado |
| Swedish | fläckig tandvaktel |
| Turkish | İncili Tokro |
| Ukrainian | Токро чубатий |
Odontophorus guttatus (Gould, 1838)
PROTONYM:
Ortyx guttata
Gould, 1838. Proceedings of the Zoological Society of London (1837), Pt5 no.56, p. 79.
TYPE LOCALITY:
'Bay of Honduras.'
Definitions
- ODONTOPHORUS
- guttatum / guttatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Spotted Wood-Quail Odontophorus guttatus Scientific name definitions
John P. Carroll, Guy M. Kirwan, and Peter F. D. Boesman
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 10, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 10, 2015
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Spotted Wood-Quail Odontophorus guttatus
Authors
John P. Carroll, Guy M. Kirwan, and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Carroll, J. P., G. M. Kirwan, and P. F. D. Boesman (2020). Spotted Wood-Quail (Odontophorus guttatus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.spwqua1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- October 10, 2015
- Spotted Wood-quail Odontophorus guttatus
Authors
John P. Carroll, Guy M. Kirwan, and Peter F. D. Boesman
Revisors
Guy M. Kirwan and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Carroll, J. P., G. M. Kirwan, and P. F. D. Boesman (2015). Spotted Wood-quail (Odontophorus guttatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.