Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Albanian | Ҫeku kokëzi |
Arabic | قليعي مطوق أوروبي |
Armenian | Եվրոպական սևագլուխ չքչքան |
Asturian | Charchar europñu |
Azerbaijani | Qarabaş çəkçəki |
Basque | Pitxartxar burubeltza |
Bulgarian | Черногушо ливадарче |
Catalan | Bitxac comú |
Chinese (SIM) | 欧黑喉石䳭 |
Croatian | crnoglavi batić |
Czech | bramborníček černohlavý |
Danish | Sortstrubet Bynkefugl |
Dutch | Roodborsttapuit |
English | European Stonechat |
English (United States) | European Stonechat |
Faroese | Svartstólpa |
Finnish | mustapäätasku |
French | Tarier pâtre |
French (France) | Tarier pâtre |
Galician | Chasco europeo |
German | Schwarzkehlchen |
Greek | (Ευρωπαϊκός) Μαυρολαίμης |
Hebrew | דוחל שחור-גרון |
Hungarian | Cigánycsuk |
Icelandic | Hagaskvetta |
Italian | Saltimpalo |
Japanese | ヨーロッパノビタキ |
Latvian | Tumšā čakstīte |
Lithuanian | Juodagalvė kiauliukė |
Norwegian | svartstrupe |
Persian | چک اروپایی |
Polish | kląskawka |
Portuguese (Portugal) | Cartaxo |
Romanian | Mărăcinar negru |
Russian | Черноголовый чекан |
Serbian | Crnoglava travarka |
Slovak | pŕhľaviar čiernohlavý |
Slovenian | Prosnik |
Spanish | Tarabilla Europea |
Spanish (Spain) | Tarabilla europea |
Swedish | svarthakad buskskvätta |
Turkish | Taşkuşu |
Ukrainian | Трав’янка чорноголова |
Saxicola rubicola (Linnaeus, 1766)
PROTONYM:
[Motacilla] Rubicola
Linnaeus, 1766. Systema Naturæ. Editio duodecima reformata. Tomus I [part 1], p. 332.
TYPE LOCALITY:
Europae [= France]; restricted to Seine Inferieure by Meinertzhagen, 1940, Ibis, p. 215.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- SAXICOLA
- saxicola
- rubicola
- Rubicola
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
European Stonechat Saxicola rubicola Scientific name definitions
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 12, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 12, 2013
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- European Stonechat Saxicola rubicola
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2020). European Stonechat (Saxicola rubicola), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.stonec4.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 12, 2013
- Common Stonechat (HBW) Saxicola torquatus
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2013). Common Stonechat (HBW) (Saxicola torquatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.