Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | monarca del paradís de São Tomé |
| Dutch | São-Toméparadijsmonarch |
| English | Sao Tome Paradise-Flycatcher |
| English (Kenya) | Sao Tome Paradise Flycatcher |
| English (United States) | Sao Tome Paradise-Flycatcher |
| French | Tchitrec de Sao Tomé |
| French (France) | Tchitrec de Sao Tomé |
| German | Stahlparadiesschnäpper |
| Japanese | サントメサンコウチョウ |
| Norwegian | stålparadismonark |
| Polish | muchodławka czarna |
| Russian | Сантомейская райская мухоловка |
| Serbian | Rajska muharica sa ostrva Sao Tome |
| Slovak | vípkar tmavý |
| Spanish | Monarca Colilargo de Santo Tomé |
| Spanish (Spain) | Monarca colilargo de Santo Tomé |
| Swedish | sãotoméparadismonark |
| Turkish | Sao Tome Monarkı |
| Ukrainian | Монарх-довгохвіст сан-томейський |
Terpsiphone atrochalybeia (Thomson, 1842)
PROTONYM:
Tchitrea atrochalybeia
Thomson, 1842. The Annals and Magazine of Natural History including Zoology, Botany, and Geology (1), 10, p.204.
TYPE LOCALITY:
Fernando Po; error: Sao Tome.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- TERPSIPHONE
- atrochalybaeus / atrochalybea / atrochalybeia / atrochalybeus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Sao Tome Paradise-Flycatcher Terpsiphone atrochalybeia Scientific name definitions
Kees Moeliker
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 24, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 24, 2017
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Sao Tome Paradise-Flycatcher Terpsiphone atrochalybeia
Authors
Kees Moeliker
Recommended Citation
Moeliker, K. (2020). Sao Tome Paradise-Flycatcher (Terpsiphone atrochalybeia), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.stpfly1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- October 24, 2017
- Sao Tome Paradise-flycatcher Terpsiphone atrochalybeia
Authors
Kees Moeliker
Recommended Citation
Moeliker, K. (2017). Sao Tome Paradise-flycatcher (Terpsiphone atrochalybeia). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
