Striped Crake Amaurornis marginalis Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (36)
- Monotypic
Barry Taylor
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 19, 2016
Text last updated January 19, 2016
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Gestreepte Riethaan |
| Asturian | Polla culurroxa |
| Basque | Uroilanda ipurgorria |
| Bulgarian | Ивичеста пъструшка |
| Catalan | rasclet culroig |
| Croatian | prugasta štijoka |
| Czech | chřástal žíhaný |
| Danish | Stribet Rørvagtel |
| Dutch | Afrikaans porseleinhoen |
| English | Striped Crake |
| English (AVI) | Striped Crake |
| English (United States) | Striped Crake |
| Estonian | triiphuik |
| Finnish | viiruhuitti |
| French | Râle rayé |
| French (Canada) | Râle rayé |
| Galician | Poliña raiada |
| German | Graukehl-Sumpfhuhn |
| Hebrew | ברודית משורטטת |
| Icelandic | Rákarella |
| Italian | Voltolino striato |
| Japanese | チャバラヒメクイナ |
| Lithuanian | Juostuotoji švygžda |
| Norwegian | striperikse |
| Polish | bagiewnik kreskowany |
| Portuguese (Portugal) | Franga-d'água-raiada |
| Romanian | Cresteț vărgat |
| Russian | Пёстрый погоныш |
| Serbian | Afrički vodeni prdavac |
| Slovak | kohútec pásikavý |
| Spanish | Polluela Culirroja |
| Spanish (Spain) | Polluela culirroja |
| Swedish | rostgumpad sumphöna |
| Turkish | Çizgili Yelve |
| Ukrainian | Погонич буроголовий |
| Zulu | isizinzesimidwayidwa |
Amaurornis marginalis (Hartlaub, 1857)
PROTONYM:
Porzana marginalis
Hartlaub, 1857. System der Ornithologie Westafrica's, p.241.
TYPE LOCALITY:
Gaboon.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- AMAURORNIS
- marginalis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
Full content is available exclusively to Birds of the World subscribers. Sign in Learn more
Subspecies
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Striped Crake
