(Cuculidae; † Striped Cuckoo T. naevia) Tupí name Matim tapirera for a cuckoo whose cries represented the voices of the departed; "TAPERA Brasiliensis, Ett nytt Fogel-Slägte  .... Vid första påseendet skulle man anse den för en Caprimulgus, hvilket slägte äger en egen brokig beklädning och teckning på sine fjädrar; och vid närmare granskning skulle man lätt föreställa sig, att den i anseende till näbbet, borde föras till Pipra.  Vid en nogare undersökning finner man dock lätt, att denne Fogel äfven så litet kan förenas med de nyssnämnde fogelslägten, som med Svalorna, i anseende till dess åt båda sidor hopkrammade näbb.  Ibland Passeras bör den föras till de så kallade Curvirostres.  Character genericus blifver följande: Rostrum capite brevius, compressum.  Mandibula superior convexa, longior, integra apice incurva." (Thunberg 1819) (OD per Björn Bergenholtz); "Tapera Thunberg, Götheborgs Kongl. Wett. och Witt. Samh. Nya Handl., 3, 1819, p. 1.  Type, by monotypy, Tapera brasiliensis Thunberg = Cuculus naevius Linné." (Peters, 1940, IV, p. 58).
Synon. Diplopterus.
• (Hirundinidae; syn. Progne † Brown-chested Martin P. tapera) Tupí name Taperá  home-living (bird), for a sort of swallow; "PROGNEÆ  ...  11. Tapera, Bp.  40. pascuum, Wied. (tapera, L.  americana, Br.)" (Bonaparte 1859); "Tapera Bonaparte, 1859, Rivista Contemporanea, IX (40), p. 211 (not of Thunberg, 1819).  Type, by tautonymy and monotypy, Hirundo tapera Linnaeus, 1766." (JAJ 2021).

Tupí name Taperá home living (bird), for a sort of swallow; ex “Tapera” of Marcgrave 1648, and “Hirondelle de l’Amérique” of Brisson 1760 (cf. Galibi word tapiré  red or yellow, often applied to parrots) (Progne).

L. naevius  spotted, marked  < naevus  spot, blemish.
● ex “Aigle tacheté” of Brisson 1760 (syn. Aquila pomarina).
● ex “Calidris naevia” of Brisson 1760, “Maubèche tachetée” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 365, and “Freckled Sandpiper” of Latham 1785, and Pennant 1785 (syn. Calidris canutus).
● ex “Larus cinereus fissipes, rostro et pedibus rufescentibus” of Marsili 1726, “Larus fissipes” of Albin 1731, and “Sterna naevia” of Brisson 1760 (syn. Chlidonias niger).
● ex “Petit plongeon” of Brisson 1760, and “Grey Speckled Diver” of Pennant 1768 (syn. Gavia stellata).
● ex “Gallinula melanopus” or “Rothknussel” of Willughby 1676 and Ray 1713, “Glareola naevia” of Brisson 1760, “Giarole” of de Buffon 1770-1783, and “Spotted Pratincole” of Latham 1785 (syn. Glareola pratincola).
● ex “Naevous Fly-catcher” of Latham 1783 (syn. Lalage montrosieri).
● ex “Fauvette tachetée” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 581, fig. 3 (Locustella).
● ex “Boarina” of Aldrovandus 1599-1603, Ray 1713, and Willughby 1676, “Fig-eater” of Albin 1731-1738, and Latham 1783, “Curruca naevia” of Brisson 1760, “Fauvette tachetée” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 581, fig. 3, and “Bouvier” of Salerne 1767 (syn. Locustella naevia).
● ex “Fauvette tachetée de la Louisiane” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 752, fig. 1 (syn. Parkesia noveboracensis).
● ex “Wall-creeper of Surinam” of Edwards 1751, “Sittelle grivelée” of de Buffon 1770-1783, and “Spotted Nuthatch” of Latham 1781 (Sclateria).
● ex “Coucou tacheté de Cayenne” of Brisson 1760 (Tapera).
● ex “Pie-griêche tachetée de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 377 (syn. Tityra cayana).
● ex “Small Water-hen called Grinetta” of Willughby 1676, “Poliopus Gallinula minor” of Ray 1713, “Small Waterhen” of Albin 1738, “Porphyrio naevius” of Brisson 1760, “Grinette” of de Buffon 1770-1783, and “Grinette Gallinule” of Latham 1785 (syn. Zapornia parva).
● ex “Hoilotl” of Hernandez 1651, “Oenas mexicana” of Brisson 1760, and “Pigeon sauvage du Méxique” of de Buffon 1770-1783 (syn. Zenaida macroura).