Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | manaquí estriat occidental |
| English | Striolated Manakin |
| English (United States) | Striolated Manakin |
| French | Manakin strié |
| French (France) | Manakin strié |
| German | Rotbrustpipra |
| Japanese | シママイコドリ |
| Norwegian | rødstripemanakin |
| Polish | kusogorzyk kreskowany |
| Portuguese (Brazil) | tangará-riscado |
| Russian | Полосатая пипра |
| Slovak | pipra čiarkovaná |
| Spanish | Saltarín Rayado Occidental |
| Spanish (Ecuador) | Saltarín Estriolado |
| Spanish (Peru) | Saltarín Estriado |
| Spanish (Spain) | Saltarín rayado occidental |
| Spanish (Venezuela) | Saltarín Rayado |
| Swedish | västlig strimmanakin |
| Turkish | Çizgili Manakin |
| Ukrainian | Манакінчик західний |
Machaeropterus striolatus (Bonaparte, 1838)
PROTONYM:
Pipra striolata
Bonaparte, 1838. Proceedings of the Zoological Society of London (1837), Pt5 no.59, p. 122.
TYPE LOCALITY:
'from that portion of Brazil bordering on Peru'; restricted to neighborhood of the lower Rio Javari (J. T. Z.).
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MACHAEROPTERUS
- striolata / striolatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Striolated Manakin Machaeropterus striolatus Scientific name definitions
Guy M. Kirwan and David Snow
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Striolated Manakin Machaeropterus striolatus
Authors
Guy M. Kirwan and David Snow
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Kirwan, G. M. and D. Snow (2020). Striolated Manakin (Machaeropterus striolatus), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.strman5.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2004
- Western Striped Manakin Machaeropterus striolatus
Authors
David Snow
Recommended Citation
Snow, D. (2004). Western Striped Manakin (Machaeropterus striolatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
