Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Oranjeborsboslaksman |
| Catalan | bubú pit de sofre |
| Czech | ťuhýkovec zlatoprsý |
| Dutch | Oranje Bosklauwier |
| English | Sulphur-breasted Bushshrike |
| English (South Africa) | Orange-breasted Bushshrike |
| English (United States) | Sulphur-breasted Bushshrike |
| French | Gonolek soufré |
| French (France) | Gonolek soufré |
| German | Orangebrustwürger |
| Japanese | ミドリヤブモズ |
| Norwegian | svovelbuskvarsler |
| Polish | dzierzbik złoty |
| Portuguese (Angola) | Picanço-de-peito-laranja |
| Portuguese (Portugal) | Picanço-de-peito-laranja |
| Russian | Желтобрюхий гладиатор |
| Slovak | mäsiarik zlatý |
| Spanish | Bubú Azufrado |
| Spanish (Spain) | Bubú azufrado |
| Swedish | orangebröstad busktörnskata |
| Turkish | Safran Göğüslü Çalıkasabı |
| Ukrainian | Вюргер золотистий |
Telophorus sulfureopectus (Lesson, 1831)
PROTONYM:
Lanius (Tchagra) sulfureopectus
Lesson, 1831. Traité d'Ornithologie, ou Tableau Méthodique des ordres, sous-ordres, familles, tribus, genres, sous-genres et races d'oiseaux livr.5, p.373.
TYPE LOCALITY:
no locality given ; designated type locality Senegal, Neumann, 1899, Journ. f. Orn., 47, p. 395.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- TELOPHORUS
- sulfureopectus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Sulphur-breasted Bushshrike Telophorus sulfureopectus Scientific name definitions
Hilary Fry
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 15, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 15, 2013
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Sulphur-breasted Bushshrike Telophorus sulfureopectus
Authors
Hilary Fry
Recommended Citation
Fry, H. (2020). Sulphur-breasted Bushshrike (Telophorus sulfureopectus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.subbus1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 15, 2013
- Orange-breasted Bush-shrike Chlorophoneus sulfureopectus
Authors
Hilary Fry
Recommended Citation
Fry, H. (2013). Orange-breasted Bush-shrike (Chlorophoneus sulfureopectus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
