Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Dutch | Smalvleugeldoradito |
| English | Subtropical Doradito |
| English (United States) | Subtropical Doradito |
| French | Doradite à ailes pointues |
| French (French Guiana) | Doradite à ailes pointues |
| German | Andensumpftyrann |
| Japanese | ハリバネムシクイタイランチョウ |
| Norwegian | andesdoradito |
| Polish | mokradnik andyjski |
| Portuguese (Brazil) | tricolino-oliváceo |
| Portuguese (Portugal) | Tricolino-olivacáceo |
| Russian | Узкокрылый дорадито |
| Slovak | mokradník ostrokrídly |
| Spanish | Doradito Oliváceo |
| Spanish (Argentina) | Doradito Oliváceo |
| Spanish (Ecuador) | Doradito Subtropical |
| Spanish (Paraguay) | Doradito oliváceo |
| Spanish (Peru) | Doradito Subtropical |
| Spanish (Spain) | Doradito oliváceo |
| Swedish | subtropisk doradito |
| Turkish | Subtropikal Doradito |
| Ukrainian | Дорадито андійський |
Pseudocolopteryx acutipennis (Sclater & Salvin, 1873)
PROTONYM:
Hapalocercus acutipennis
Sclater & Salvin, 1873. Proceedings of the Zoological Society of London Part 1, p. 187.
TYPE LOCALITY:
'Columbia int.; Peruvia alta'; type is a Bogota trade-skin, probably from Central Andes of Colombia.
Definitions
- PSEUDOCOLOPTERYX
- acutipennis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Subtropical Doradito Pseudocolopteryx acutipennis Scientific name definitions
Kimberly Bostwick and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated September 19, 2019
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated September 19, 2019
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Subtropical Doradito Pseudocolopteryx acutipennis
Authors
Kimberly Bostwick and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Bostwick, K. and G. M. Kirwan (2020). Subtropical Doradito (Pseudocolopteryx acutipennis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.subdor1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- September 19, 2019
- Subtropical Doradito Pseudocolopteryx acutipennis
Authors
Kimberly Bostwick and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Bostwick, K. and G. M. Kirwan (2019). Subtropical Doradito (Pseudocolopteryx acutipennis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.