Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | tocro fumat |
| Czech | křepel šedobřichý |
| Dutch | Grijze Tandkwartel |
| English | Spot-winged Wood-Quail |
| English (United States) | Spot-winged Wood-Quail |
| French | Tocro uru |
| French (France) | Tocro uru |
| German | Capueirawachtel |
| Japanese | ジャネイロウズラ |
| Norwegian | gråtannvaktel |
| Polish | przepiór brazylijski |
| Portuguese (Brazil) | uru |
| Portuguese (Portugal) | Uru |
| Russian | Пестрокрылый зубцеклювый перепел |
| Serbian | Šumska prepelica pegavih krila |
| Slovak | prepelka sivobruchá |
| Spanish | Corcovado Urú |
| Spanish (Argentina) | Urú |
| Spanish (Paraguay) | Urú |
| Spanish (Spain) | Corcovado urú |
| Spanish (Uruguay) | Urú |
| Swedish | grå tandvaktel |
| Turkish | Kurşuni Tokro |
| Ukrainian | Токро бразильський |
Odontophorus capueira (Spix, 1825)
PROTONYM:
Perdix capueira
Spix, 1825. Avium species novae, quas in itinere per Brasiliam annis MDCCCXVII-MDCCCXX (etc.) 2, p.59 pl.76a.
TYPE LOCALITY:
Rio de Janeiro and Minas Geraes.'
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- ODONTOPHORUS
- capueira
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Spot-winged Wood-Quail Odontophorus capueira Scientific name definitions
John P. Carroll and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 9, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 9, 2015
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Spot-winged Wood-Quail Odontophorus capueira
Authors
John P. Carroll and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Carroll, J. P. and G. M. Kirwan (2020). Spot-winged Wood-Quail (Odontophorus capueira), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.swwqua1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- October 9, 2015
- Spot-winged Wood-quail Odontophorus capueira
Authors
John P. Carroll and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Carroll, J. P. and G. M. Kirwan (2015). Spot-winged Wood-quail (Odontophorus capueira). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
