Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | timàlia ventrelleonada |
Dutch | Roodbuikboomtimalia |
English | Tawny-bellied Babbler |
English (United States) | Tawny-bellied Babbler |
French | Timalie à ventre roux |
French (France) | Timalie à ventre roux |
German | Rotbauch-Tyrannentimalie |
Japanese | インドチメドリ |
Malayalam | ചിന്നച്ചിലപ്പൻ |
Marathi | पिंगट पोटाचा सातभाई |
Norwegian | karamelltimal |
Polish | kurtnik rdzawy |
Russian | Охристая тимелия |
Slovak | timália hrdzavá |
Spanish | Timalí Ventrirrufo |
Spanish (Spain) | Timalí ventrirrufo |
Swedish | rostbukstimalia |
Turkish | Kızıl Karınlı Timalya |
Ukrainian | Куртник рудочеревий |
Dumetia hyperythra (Franklin, 1831)
PROTONYM:
Timalia hyperythra
Franklin, 1831. Proceedings of the Committee of Science and Correspondence of the Zoological Society of London Part 1 no.10, p.118.
TYPE LOCALITY:
Ganges between Calcutta and Benares.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- DUMETIA
- hyperythra / hyperythrus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Tawny-bellied Babbler Dumetia hyperythra Scientific name definitions
Nigel Collar and Craig Robson
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 2, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 2, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Tawny-bellied Babbler Dumetia hyperythra
Authors
Nigel Collar and Craig Robson
Recommended Citation
Collar, N. and C. Robson (2020). Tawny-bellied Babbler (Dumetia hyperythra), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.tabbab1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 2, 2013
- Tawny-bellied Babbler Dumetia hyperythra
Authors
Nigel Collar and Craig Robson
Recommended Citation
Collar, N. and C. Robson (2013). Tawny-bellied Babbler (Dumetia hyperythra). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.