Thorn-tailed Rayadito Aphrastura spinicauda Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (20)
- Subspecies (3)
J. V. Remsen, Jr. and Arnau Bonan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 25, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 25, 2014
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Dutch | Doornstaartrayadito |
English | Thorn-tailed Rayadito |
English (United States) | Thorn-tailed Rayadito |
French | Synallaxe rayadito |
French (France) | Synallaxe rayadito |
German | Stachelschwanzschlüpfer |
Japanese | ハリオカマドドリ |
Norwegian | gulbryntornstjert |
Polish | ostrogonek mały |
Russian | Шипохвостая райадито |
Serbian | Šareni rajadito |
Slovak | špicochvost tŕňochvostý |
Slovenian | Trnorepasti rajadit |
Spanish | Rayadito Común |
Spanish (Argentina) | Rayadito |
Spanish (Chile) | Rayadito |
Spanish (Spain) | Rayadito común |
Swedish | chiletörnstjärt |
Turkish | Diken Kuyruklu Rayadito |
Ukrainian | Раядито малий |
Aphrastura spinicauda ("Gmelin, JF", 1789)
PROTONYM:
Motacilla spinicauda
"Gmelin, JF", 1789. Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 2 1 pt2, p.978.
TYPE LOCALITY:
Tierra del Fuego.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- APHRASTURA
- spinicauda / spinicaudus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)