Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Vaalspotsanger |
| Arabic | هازجة الشجر |
| Armenian | Անապատային մորեհավ |
| Azerbaijani | Səhra zəvzəyi |
| Bulgarian | Пустинен присмехулник |
| Catalan | busqueta d'Upcher |
| Croatian | sirijski voljić |
| Czech | sedmihlásek pustinný |
| Danish | Orientgulbug |
| Dutch | Grote Vale Spotvogel |
| English | Upcher's Warbler |
| English (United States) | Upcher's Warbler |
| French | Hypolaïs d'Upcher |
| French (France) | Hypolaïs d'Upcher |
| German | Dornspötter |
| Greek | Βουνοστριτσίδα |
| Hebrew | שיחנית גדולה |
| Hungarian | Bozótgeze |
| Icelandic | Gaddsöngvari |
| Japanese | アレチウタムシクイ |
| Lithuanian | Dykuminė tošinukė |
| Norwegian | gråsanger |
| Persian | سسک درختی بزرگ |
| Polish | zaganiacz pustynny |
| Portuguese (Portugal) | Felosa-de-upcher |
| Romanian | Frunzăriță de tufiș |
| Russian | Пустынная пересмешка |
| Serbian | Južni voljić |
| Slovak | sedmohlások veľkozobý |
| Slovenian | Trnovi vrtnik |
| Spanish | Zarcero Lánguido |
| Spanish (Spain) | Zarcero lánguido |
| Swedish | orientsångare |
| Turkish | Dağ Mukalliti |
| Ukrainian | Берестянка пустельна |
Hippolais languida (Hemprich & Ehrenberg, 1833)
PROTONYM:
Curruca languida
Hemprich & Ehrenberg, 1833. Symbolae physicae seu icones et descriptiones corporum naturalium novorum aut minus cognitorum quae ex itineribus per Libyam Aegyptum Nubiam Dongolam Syrian Arabiam et Habessianiam publico institutis (etc.) (1828), sig.cc.
TYPE LOCALITY:
Syria.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HIPPOLAIS
- hippolais
- languida / languidus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Upcher's Warbler Hippolais languida Scientific name definitions
Lars Svensson
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 21, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 21, 2017
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Upcher's Warbler Hippolais languida
Authors
Lars Svensson
Recommended Citation
Svensson, L. (2020). Upcher's Warbler (Hippolais languida), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.upcwar1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- November 21, 2017
- Upcher's Warbler Hippolais languida
Authors
Lars Svensson
Recommended Citation
Svensson, L. (2017). Upcher's Warbler (Hippolais languida). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
