Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | xanca bigarrada |
| Dutch | Bonte Koningsmierpitta |
| English | Variegated Antpitta |
| English (United States) | Variegated Antpitta |
| French | Grallaire roi |
| French (France) | Grallaire roi |
| German | Bartameisenpitta |
| Japanese | ジアリドリ |
| Norwegian | blånakkemaurpitta |
| Polish | kusaczka zmienna |
| Portuguese (Brazil) | tovacuçu |
| Portuguese (Portugal) | Tovacuçu |
| Russian | Королевская питтовая муравьеловка |
| Serbian | Šarena mravlja pita |
| Slovak | húštinár kráľovský |
| Spanish | Tororoí Pintado |
| Spanish (Argentina) | Chululú Pintado |
| Spanish (Paraguay) | Chululú pintado |
| Spanish (Peru) | Tororoi Variegado |
| Spanish (Spain) | Tororoí pintado |
| Spanish (Venezuela) | Hormiguero Tororoi Cabecinegro |
| Swedish | spräcklig myrpitta |
| Turkish | Boyalı Yerçavuşu |
| Ukrainian | Мурашниця королівська |
Grallaria varia (Boddaert, 1783)
PROTONYM:
Formicarius varius
Boddaert, 1783. Table des planches enluminéez d'histoire naturelle de M. D'Aubenton, p.44.
TYPE LOCALITY:
Cayenne, ex Daubenton, PL enlum., pi. 702.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- GRALLARIA
- grallaria
- varia
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Variegated Antpitta Grallaria varia Scientific name definitions
Harold F. Greeney
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated September 11, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated September 11, 2015
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Variegated Antpitta Grallaria varia
Authors
Harold F. Greeney
Recommended Citation
Greeney, H. F. (2020). Variegated Antpitta (Grallaria varia), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.varant2.01
Neotropical Birds
-
Version 1.0
- September 11, 2015
- Variegated Antpitta Grallaria varia
Authors
Harold F. Greeney
Revisors
Harold F. Greeney
Recommended Citation
Greeney, H. F. (2015). Variegated Antpitta (Grallaria varia), version 1.0. In Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/nb.varant2.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2003
- Variegated Antpitta Grallaria varia
Authors
Niels Krabbe and Thomas S. Schulenberg
Recommended Citation
Krabbe, N. and T. S. Schulenberg (2003). Variegated Antpitta (Grallaria varia). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
