Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | tirà variegat |
| Dutch | Bonte Tiran |
| English | Variegated Flycatcher |
| English (United States) | Variegated Flycatcher |
| French | Tyran tacheté |
| French (France) | Tyran tacheté |
| German | Schuppenrücken-Maskentyrann |
| Japanese | キカムリタイランチョウ |
| Norwegian | glennetyrann |
| Polish | bentewi zmienny |
| Portuguese (Brazil) | peitica |
| Portuguese (Portugal) | Peitica |
| Russian | Белоусый тиранн |
| Serbian | Belobrka muharka |
| Slovak | postriežkar škvrnitý |
| Spanish | Tuquito Rayado |
| Spanish (Argentina) | Tuquito Rayado |
| Spanish (Ecuador) | Mosquero Variegado |
| Spanish (Panama) | Mosquero Variegado |
| Spanish (Paraguay) | Tuquito rayado |
| Spanish (Peru) | Mosquero Variegado |
| Spanish (Spain) | Tuquito rayado |
| Spanish (Uruguay) | Tuquito Rayado |
| Spanish (Venezuela) | Atrapamoscas Veteado |
| Swedish | broktyrann |
| Turkish | Çizgili Küçük Tiran |
| Ukrainian | Туквіто строкатий |
Empidonomus varius (Vieillot, 1818)
PROTONYM:
Muscicapa varia
Vieillot, 1818. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Nouvelle édition 21, p.458.
TYPE LOCALITY:
Paraguay.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- EMPIDONOMUS
- varius
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Variegated Flycatcher Empidonomus varius Scientific name definitions
Jason A. Mobley and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 5, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 5, 2016
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Variegated Flycatcher Empidonomus varius
Authors
Jason A. Mobley and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Mobley, J. A. and G. M. Kirwan (2020). Variegated Flycatcher (Empidonomus varius), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.varfly.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 5, 2016
- Variegated Flycatcher Empidonomus varius
Authors
Jason A. Mobley and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Mobley, J. A. and G. M. Kirwan (2016). Variegated Flycatcher (Empidonomus varius). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.