Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | ploranera de vàrzea |
Dutch | Grote Schiffornis |
English | Varzea Schiffornis |
English (United States) | Varzea Schiffornis |
French | Antriade roussâtre |
French (France) | Antriade roussâtre |
German | Rostbekarde |
Japanese | アカチャツグミマイコドリ |
Norwegian | rustdespot |
Polish | gwizdowik rdzawy |
Portuguese (Brazil) | flautim-ruivo |
Russian | Рыжеватая сельвиния |
Slovak | koturla škoricová |
Spanish | Llorón de Varzea |
Spanish (Ecuador) | Chifornis de Várzea |
Spanish (Peru) | Shifornis de Várzea |
Spanish (Spain) | Llorón de Varzea |
Spanish (Venezuela) | Silbador Mayor |
Swedish | várzeaschifforn |
Turkish | Varzea Şifornu |
Ukrainian | Лорон рудий |
Revision Notes
Peter F. D. Boesman updated the Sounds and Vocal Behavior page.
Schiffornis major des Murs, 1856
Definitions
- SCHIFFORNIS
- major
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Varzea Schiffornis Schiffornis major Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published June 2, 2023
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- June 2, 2023
- Varzea Schiffornis Schiffornis major
Authors
David Snow and Peter F. D. Boesman
Revisors
Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Snow, D. and P. F. D. Boesman (2023). Varzea Schiffornis (Schiffornis major), version 1.1. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.varsch1.01.1
Revision Notes
Peter F. D. Boesman updated the Sounds and Vocal Behavior page.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Varzea Schiffornis Schiffornis major
Authors
David Snow
Recommended Citation
Snow, D. (2020). Varzea Schiffornis (Schiffornis major), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.varsch1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2004
- Varzea Schiffornis Schiffornis major
Authors
David Snow
Recommended Citation
Snow, D. (2004). Varzea Schiffornis (Schiffornis major). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.