Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Изменчиво каменарче |
| Catalan | còlit variable |
| Chinese (SIM) | 东方斑䳭 |
| Czech | bělořit proměnlivý |
| Danish | Orientstenpikker |
| Dutch | Picatatapuit |
| English | Variable Wheatear |
| English (United States) | Variable Wheatear |
| French | Traquet variable |
| French (France) | Traquet variable |
| German | Elstersteinschmätzer |
| Greek | Ανατολικός Παρδαλοπετρόκλης |
| Hebrew | סלעית הודית |
| Hungarian | Perzsa hantmadár |
| Icelandic | Grjótdepill |
| Japanese | カワリサバクヒタキ |
| Lithuanian | Dvispalvis kūltupys |
| Malayalam | പട്ടവാലൻ നെന്മണിക്കുരുവി |
| Norwegian | persersteinskvett |
| Persian | چکچک ابلق خاوری |
| Polish | białorzytka zmienna |
| Portuguese (Portugal) | Chasco-oriental |
| Romanian | Pietrar oriental |
| Russian | Черная каменка |
| Serbian | Raznobojna beloguza |
| Slovak | skaliarik rozmanitý |
| Slovenian | Nunski kupčar |
| Spanish | Collalba Variable |
| Spanish (Spain) | Collalba variable |
| Swedish | orientstenskvätta |
| Turkish | Doğu Kuyrukkakanı |
| Ukrainian | Кам’янка чорна |
Oenanthe picata (Blyth, 1847)
PROTONYM:
Saxicola picata
Blyth, 1847. Journal of the Asiatic Society of Bengal 16, p.131.
TYPE LOCALITY:
Sind to Ferozepore; hereby restricted to Sind.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- OENANTHE
- oenanthe
- picata
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Variable Wheatear Oenanthe picata Scientific name definitions
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 14, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 14, 2017
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Variable Wheatear Oenanthe picata
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2020). Variable Wheatear (Oenanthe picata), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.varwhe1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 14, 2017
- Variable Wheatear Oenanthe picata
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2017). Variable Wheatear (Oenanthe picata). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.