Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | asiti vellutat |
| Czech | pitovec hedvábný |
| Dutch | Fluweelasitie |
| English | Velvet Asity |
| English (United States) | Velvet Asity |
| French | Philépitte veloutée |
| French (France) | Philépitte veloutée |
| German | Seidenjala |
| Icelandic | Kastaníustássi |
| Japanese | ビロードマミヤイロチョウ |
| Norwegian | fløyelsasiti |
| Polish | brodawnik aksamitny |
| Russian | Бархатная филепитта |
| Serbian | Somotasta asita |
| Slovak | jala tmavá |
| Spanish | Filepita Aterciopelada |
| Spanish (Spain) | Filepita aterciopelada |
| Swedish | sammetsasit |
| Turkish | Filipe Filipeti |
| Ukrainian | Асіті чорний |
Philepitta castanea (Müller, 1776)
PROTONYM:
Turdus castaneus
Müller, 1776. Des Ritters Carl von Linné ... vollständigen Natursystems Supplements- und Register-Band über alle sechs Theile oder Classen des Thierreichs, p.143.
TYPE LOCALITY:
Madagascar.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PHILEPITTA
- castanea
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Velvet Asity Philepitta castanea Scientific name definitions
Frank Hawkins
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 3, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 3, 2017
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Velvet Asity Philepitta castanea
Authors
Frank Hawkins
Recommended Citation
Hawkins, F. (2020). Velvet Asity (Philepitta castanea), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.velasi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 3, 2017
- Velvet Asity Philepitta castanea
Authors
Frank Hawkins
Recommended Citation
Hawkins, F. (2017). Velvet Asity (Philepitta castanea). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
