Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | salangana dels volcans |
| Czech | salangana jávská |
| Dutch | Vulkaansalangaan |
| English | Volcano Swiftlet |
| English (United States) | Volcano Swiftlet |
| French | Salangane des volcans |
| French (France) | Salangane des volcans |
| German | Vulkansalangane |
| Indonesian | Walet kawah |
| Japanese | ミヤマアナツバメ |
| Norwegian | vulkansalangan |
| Polish | salangana jawajska |
| Russian | Вулканическая салангана |
| Serbian | Vulkanska čiopica |
| Slovak | salangána kráterová |
| Spanish | Salangana de Los Volcanes |
| Spanish (Spain) | Salangana de los volcanes |
| Swedish | vulkansalangan |
| Turkish | Yanardağ Yelyutanı |
| Ukrainian | Салангана вулканійська |
Aerodramus vulcanorum (Stresemann, 1926)
PROTONYM:
Collocalia brevirostris vulcanorum
Stresemann, 1926. Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum in Berlin 12 Heft2, p.352.
TYPE LOCALITY:
West Java.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- AERODRAMUS
- vulcanorum
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Volcano Swiftlet Aerodramus vulcanorum Scientific name definitions
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 17, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 17, 2015
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Volcano Swiftlet Aerodramus vulcanorum
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2020). Volcano Swiftlet (Aerodramus vulcanorum), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.volswi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 17, 2015
- Volcano Swiftlet Aerodramus vulcanorum
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2015). Volcano Swiftlet (Aerodramus vulcanorum). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.