Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | mallerenga cuallarga violàcia |
Chinese (SIM) | 花彩雀莺 |
Dutch | Struikhaantje |
English | White-browed Tit-Warbler |
English (United States) | White-browed Tit-Warbler |
French | Orite de Sophie |
French (France) | Orite de Sophie |
German | Purpurhähnchen |
Japanese | フジイロムシクイ |
Norwegian | purpurmeis |
Polish | sikorczak tybetański |
Russian | Расписная синичка |
Serbian | Žutoobrvasta grmušasta senica |
Slovak | hnedohlávok peničí |
Spanish | Carbonerito de Sophie |
Spanish (Spain) | Carbonerito de Sophie |
Swedish | violsångare |
Turkish | Ak Kaşlı Uzunkuyruk |
Ukrainian | Сікорчик тибетський |
Leptopoecile sophiae Severtsov, 1873
PROTONYM:
Leptopoecile Sophiae
Severtsov, 1873. Izvestiya Imperatorskago Obshchestva Lyubitelei Estestvoznaniya, Antropologii i Etnografii 8 pt2, p.66,135 pl.8 fig.8,9.
TYPE LOCALITY:
fir forest at Lake Issyk-Kul, Tien Shan.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- LEPTOPOECILE
- sophia / sophiae
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
White-browed Tit-Warbler Leptopoecile sophiae Scientific name definitions
Simon Harrap
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 5, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 5, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- White-browed Tit-Warbler Leptopoecile sophiae
Authors
Simon Harrap
Recommended Citation
Harrap, S. (2020). White-browed Tit-Warbler (Leptopoecile sophiae), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.wbtwar1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 5, 2013
- White-browed Tit-warbler Leptopoecile sophiae
Authors
Simon Harrap
Recommended Citation
Harrap, S. (2013). White-browed Tit-warbler (Leptopoecile sophiae). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.