Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Asturian | Pioyina de Bonell |
Basque | Txio lepazuria |
Bulgarian | Западен планински певец |
Catalan | mosquiter pàl·lid occidental |
Croatian | bjelotrbi zviždak |
Czech | budníček západní |
Danish | Bjergløvsanger |
Dutch | Bergfluiter |
English | Western Bonelli's Warbler |
English (United States) | Western Bonelli's Warbler |
Faroese | Fjallaljómari |
Finnish | vuoriuunilintu |
French | Pouillot de Bonelli |
French (France) | Pouillot de Bonelli |
Galician | Picafollas de papo branco |
German | Berglaubsänger |
Greek | Δυτικός Βουνοφυλλοσκόπος |
Hebrew | עלווית איברית |
Hungarian | Bonelli-füzike |
Icelandic | Limsöngvari |
Italian | Luì bianco |
Japanese | ボネリームシクイ |
Latvian | Bonelli ķauķītis |
Lithuanian | Šviesiapilvė pečialinda |
Norwegian | eikesanger |
Polish | świstunka górska |
Portuguese (Portugal) | Felosa-de-papo-branco |
Romanian | Pitulice de munte |
Russian | Светлобрюхая пеночка |
Serbian | Zapadni gorski zviždak |
Slovak | kolibiarik horský |
Slovenian | Hribska listnica |
Spanish | Mosquitero Papialbo |
Spanish (Spain) | Mosquitero papialbo |
Swedish | bergsångare |
Turkish | Bonelli Çıvgını |
Ukrainian | Вівчарик світлочеревий |
Phylloscopus bonelli (Vieillot, 1819)
PROTONYM:
Sylvia Bonelli
Vieillot, 1819. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Nouvelle édition 28, p.91.
TYPE LOCALITY:
'Piemont.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PHYLLOSCOPUS
- bonelli / bonellianus / bonellii
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Western Bonelli's Warbler Phylloscopus bonelli Scientific name definitions
Peter Clement and David Christie
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 7, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 7, 2017
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Western Bonelli's Warbler Phylloscopus bonelli
Authors
Peter Clement and David Christie
Recommended Citation
Clement, P. and D. A. Christie (2020). Western Bonelli's Warbler (Phylloscopus bonelli), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.webwar1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 7, 2017
- Western Bonelli's Warbler Phylloscopus bonelli
Authors
Peter Clement and David Christie
Revisors
David Christie
Recommended Citation
Clement, P. and D. A. Christie (2017). Western Bonelli's Warbler (Phylloscopus bonelli). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.