White-eyed River Martin Pseudochelidon sirintarae Scientific name definitions
- CR Critically Endangered
- Names (27)
- Monotypic
Angela Turner, Eduardo de Juana, and Christopher J. Sharpe
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 4, 2015
Text last updated June 4, 2015
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Белоока речна лястовица |
| Catalan | oreneta de ribera ullblanca |
| Chinese (SIM) | 白眼河燕 |
| Croatian | bjelooka lastavica |
| Dutch | Siantarazwaluw |
| English | White-eyed River Martin |
| English (AVI) | White-eyed River Martin |
| English (United States) | White-eyed River Martin |
| Estonian | aasia jõgipääsuke |
| Finnish | aasianjokipääsky |
| French | Pseudolangrayen d'Asie |
| French (Canada) | Pseudolangrayen d'Asie |
| German | Weißaugenschwalbe |
| Icelandic | Syfjusvala |
| Japanese | アジアカワツバメ |
| Norwegian | hvitøyesvale |
| Polish | jaskólnik białooki |
| Russian | Белоглазая ласточка |
| Serbian | Belooka rečna lasta |
| Slovak | okaňa bielooká |
| Slovenian | Belooka lastovka |
| Spanish | Avión Ribereño Asiático |
| Spanish (Spain) | Avión ribereño asiático |
| Swedish | vitögd flodsvala |
| Thai | "นกตาพอง, นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร" |
| Turkish | Ak Gözlü Nehir Kırlangıcı |
| Ukrainian | Попецух білоокий |
Pseudochelidon sirintarae Thonglongya, 1968
PROTONYM:
Pseudochelidon sirintarae
Thonglongya, 1968. Thai National Scientific Papers, Fauna Series no.1.
TYPE LOCALITY:
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PSEUDOCHELIDON
- sirintarae
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Full content is available exclusively to Birds of the World subscribers. Sign in Learn more
Introduction
Subspecies
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the White-eyed River Martin