Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Белоока речна лястовица |
| Catalan | oreneta de ribera ullblanca |
| Chinese (SIM) | 白眼河燕 |
| Croatian | bjelooka lastavica |
| Dutch | Siantarazwaluw |
| English | White-eyed River Martin |
| English (AVI) | White-eyed River Martin |
| English (United States) | White-eyed River Martin |
| Estonian | aasia jõgipääsuke |
| Finnish | aasianjokipääsky |
| French | Pseudolangrayen d'Asie |
| French (Canada) | Pseudolangrayen d'Asie |
| German | Weißaugenschwalbe |
| Icelandic | Syfjusvala |
| Japanese | アジアカワツバメ |
| Norwegian | hvitøyesvale |
| Polish | jaskólnik białooki |
| Russian | Белоглазая ласточка |
| Serbian | Belooka rečna lasta |
| Slovak | okaňa bielooká |
| Slovenian | Belooka lastovka |
| Spanish | Avión Ribereño Asiático |
| Spanish (Spain) | Avión ribereño asiático |
| Swedish | vitögd flodsvala |
| Thai | "นกตาพอง, นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร" |
| Turkish | Ak Gözlü Nehir Kırlangıcı |
| Ukrainian | Попецух білоокий |
Pseudochelidon sirintarae Thonglongya, 1968
PROTONYM:
Pseudochelidon sirintarae
Thonglongya, 1968. Thai National Scientific Papers, Fauna Series no.1.
TYPE LOCALITY:
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PSEUDOCHELIDON
- sirintarae
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
White-eyed River Martin Pseudochelidon sirintarae Scientific name definitions
Angela Turner, Eduardo de Juana, and Christopher J. Sharpe
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 4, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 4, 2015
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- White-eyed River Martin Pseudochelidon sirintarae
Authors
Angela Turner, Eduardo de Juana, and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Turner, A., E. de Juana, and C. J. Sharpe (2020). White-eyed River Martin (Pseudochelidon sirintarae), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.wermar2.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- June 4, 2015
- White-eyed River Martin Eurochelidon sirintarae
Authors
Angela Turner, Eduardo de Juana, and Christopher J. Sharpe
Revisors
Eduardo de Juana and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Turner, A., E. de Juana, and C. J. Sharpe (2015). White-eyed River Martin (Eurochelidon sirintarae). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
