Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós ocraci |
| Dutch | Okerborststekelstaart |
| English | White-lored Spinetail |
| English (United States) | White-lored Spinetail |
| French | Synallaxe ocré |
| French (France) | Synallaxe ocré |
| German | Weißzügel-Dickichtschlüpfer |
| Japanese | パラグアイオナガカマドドリ |
| Norwegian | hvittøylestifthale |
| Polish | ogończyk białolicy |
| Portuguese (Brazil) | joão-do-pantanal |
| Portuguese (Portugal) | João-do-pantanal |
| Russian | Охристая иглохвостка |
| Slovak | košikárik okrový |
| Spanish | Pijuí Ocráceo |
| Spanish (Paraguay) | Pijuí espinoso |
| Spanish (Spain) | Pijuí ocráceo |
| Swedish | vittyglad taggstjärt |
| Turkish | Ak Yüzlü Dikenkuyruk |
| Ukrainian | Пію вохристогрудий |
Revision Notes
Guy M. Kirwan revised the account. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Synallaxis albilora Pelzeln, 1856
Definitions
- SYNALLAXIS
- albilora / albiloris
The Key to Scientific Names
Legend Overview
White-lored Spinetail Synallaxis albilora Scientific name definitions
Version: 2.0 — Published October 24, 2023
Revision History
Birds of the World
-
Version 2.0
- Full Revision
- October 24, 2023
- White-lored Spinetail Synallaxis albilora
Authors
Guy M. Kirwan, J. V. Remsen, Jr., and Peter F. D. Boesman
Revisors
Guy M. Kirwan and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Kirwan, G. M., J. V. Remsen, Jr., and P. F. D. Boesman (2023). White-lored Spinetail (Synallaxis albilora), version 2.0. In Birds of the World (S. M. Billerman and B. K. Keeney, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whlspi1.02
Revision Notes
Guy M. Kirwan revised the account. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page. Arnau Bonan Barfull curated the media.
-
Version 1.1
- Partial Revision
- March 5, 2022
- White-lored Spinetail Synallaxis albilora
Authors
Josep del Hoyo, J. V. Remsen, Jr., Guy M. Kirwan, Nigel Collar, and Peter F. D. Boesman
Revisors
Peter F. D. Boesman and Harold F. Greeney
Recommended Citation
del Hoyo, J., J. V. Remsen, Jr., G. M. Kirwan, N. Collar, and P. F. D. Boesman (2022). White-lored Spinetail (Synallaxis albilora), version 1.1. In Birds of the World (B. K. Keeney, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whlspi1.01.1
Revision Notes
Harold F. Greeney standardized the account's content with Clements taxonomy. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page. Arnau Bonan Barfull curated the media.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- White-lored Spinetail Synallaxis albilora
Authors
Josep del Hoyo, J. V. Remsen, Jr., Guy M. Kirwan, and Nigel Collar
Recommended Citation
del Hoyo, J., J. V. Remsen, Jr., G. M. Kirwan, and N. Collar (2020). White-lored Spinetail (Synallaxis albilora), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whlspi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 13, 2017
- White-lored Spinetail Synallaxis albilora
Authors
J. V. Remsen, Jr. and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. and G. M. Kirwan (2017). White-lored Spinetail (Synallaxis albilora). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
-
Last Published Version
- April 12, 2017
- Araguaia Spinetail Synallaxis simoni
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2017). Araguaia Spinetail (Synallaxis simoni). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
