Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Czech | rorýs indický |
| Dutch | Hindoegierzwaluw |
| English | White-rumped Needletail |
| English (India) | White-rumped Needletail (White-rumped Spinetail) |
| English (United States) | White-rumped Needletail |
| French | Martinet indien |
| French (French Guiana) | Martinet indien |
| German | Indiensegler |
| Japanese | インドハリオアマツバメ |
| Malayalam | ചെറിയ മുൾവാലൻ ശരപ്പക്ഷി |
| Norwegian | hinduseiler |
| Polish | kolcosternik białorzytny |
| Russian | Индийский колючехвост |
| Serbian | Iglorepa čiopa sa belim nadrepkom |
| Slovak | srp palmový |
| Spanish | Vencejo Indio |
| Spanish (Spain) | Vencejo indio |
| Swedish | vitgumpad taggstjärtseglare |
| Turkish | Beyaz Belli İğnekuyruk |
| Ukrainian | Голкохвіст індійський |
Zoonavena sylvatica (Tickell, 1846)
PROTONYM:
Acanthylis sylvatica
Tickell, 1846. Journal of the Asiatic Society of Bengal 15, p.284.
TYPE LOCALITY:
Central India, restricted to Maunbhum by Whistler and Kinnear, Journ. Bombay Nat. Hist. Soc, 38, 1935, p. 33.
Definitions
- ZOONAVENA
- sylvatica / sylvaticum
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
White-rumped Needletail Zoonavena sylvatica Scientific name definitions
Philip Chantler and Peter F. D. Boesman
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 10, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 10, 2014
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- White-rumped Needletail Zoonavena sylvatica
Authors
Philip Chantler and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Chantler, P. and P. F. D. Boesman (2020). White-rumped Needletail (Zoonavena sylvatica), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whrnee1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 10, 2014
- White-rumped Spinetail Zoonavena sylvatica
Authors
Philip Chantler and Peter F. D. Boesman
Revisors
Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Chantler, P. and P. F. D. Boesman (2014). White-rumped Spinetail (Zoonavena sylvatica). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.