White-rumped Spinetail Zoonavena sylvatica Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (29)
- Monotypic
Philip Chantler and Peter F. D. Boesman
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 10, 2014
Text last updated July 10, 2014
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Witkruisstekelstert |
| Bulgarian | Белокръст иглоопашат бързолет |
| Catalan | falciot cuaespinós de l'Índia |
| Croatian | šumska čiopa |
| Czech | rorýs indický |
| Dutch | Hindoegierzwaluw |
| English | White-rumped Spinetail |
| English (AVI) | White-rumped Spinetail |
| English (India) | White-rumped Spinetail (White-rumped Needletail) |
| English (United States) | White-rumped Spinetail |
| Estonian | india kammsaba |
| Finnish | metsäkiitäjä |
| French | Martinet indien |
| French (Canada) | Martinet indien |
| German | Indiensegler |
| Japanese | インドハリオアマツバメ |
| Kannada | ಸೂಜಿಬಾಲ |
| Malayalam | ചെറിയ മുൾവാലൻ ശരപ്പക്ഷി |
| Nepali (Nepal) | सानो वनगौँथली |
| Norwegian | hinduseiler |
| Polish | kolcosternik białorzytny |
| Russian | Индийский колючехвост |
| Serbian | Beloleđa iglorepa čiopa |
| Slovak | srp palmový |
| Spanish | Vencejo Indio |
| Spanish (Spain) | Vencejo indio |
| Swedish | vitgumpad taggstjärtseglare |
| Turkish | Beyaz Belli İğnekuyruk |
| Ukrainian | Голкохвіст індійський |
Zoonavena sylvatica (Tickell, 1846)
PROTONYM:
Acanthylis sylvatica
Tickell, 1846. Journal of the Asiatic Society of Bengal 15, p.284.
TYPE LOCALITY:
Central India, restricted to Maunbhum by Whistler and Kinnear, Journ. Bombay Nat. Hist. Soc, 38, 1935, p. 33.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- ZOONAVENA
- sylvatica / sylvaticum
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
Full content is available exclusively to Birds of the World subscribers. Sign in Learn more
Introduction
Subspecies
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the White-rumped Spinetail
