Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | shama de carpó blanc |
| Chinese | 白腰鵲鴝 |
| Chinese (SIM) | 白腰鹊鸲 |
| Dutch | Shamalijster |
| English | White-rumped Shama |
| English (United States) | White-rumped Shama |
| French | Shama à croupion blanc |
| French (France) | Shama à croupion blanc |
| German | Weißbürzelschama |
| Icelandic | Sjarmaskotta |
| Indonesian | Kucica hutan |
| Japanese | アカハラシキチョウ |
| Malayalam | ഷാമക്കിളി |
| Marathi | शामा |
| Norwegian | arieshama |
| Odia | ଶ୍ୟାମ କୋକିର୍ଲ |
| Polish | sroczek białorzytny |
| Russian | Белопоясничный шама |
| Serbian | Belorepi šama drozd |
| Slovak | šáma trojfarebná |
| Spanish | Shama Malabar |
| Spanish (Spain) | Shama malabar |
| Swedish | vitgumpad |
| Thai | นกกางเขนดง |
| Turkish | Beyaz Belli Şama |
| Ukrainian | Шама білогуза |
Revision Notes
Shawn M. Billerman standardized the content with Clements taxonomy. Huy C. Truong updated the distribution map.
Copsychus malabaricus (Scopoli, 1786)
Definitions
- COPSYCHUS
- malabarica / malabaricum / malabaricus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
White-rumped Shama Copsychus malabaricus Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published October 25, 2022
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- October 25, 2022
- White-rumped Shama Copsychus malabaricus
Authors
Guinnevere E. Roberts, Timothy D. Male, and Sheila Conant
Revisors
Shawn M. Billerman
Recommended Citation
Roberts , G. E., T. D. Male, and S. Conant (2022). White-rumped Shama (Copsychus malabaricus), version 1.1. In Birds of the World (S. M. Billerman, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whrsha.01.1
Revision Notes
Shawn M. Billerman standardized the content with Clements taxonomy. Huy C. Truong updated the distribution map.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- White-rumped Shama Copsychus malabaricus
Authors
Guinnevere E. Roberts, Timothy D. Male, and Sheila Conant
Revisors
Shawn M. Billerman
Recommended Citation
Roberts , G. E., T. D. Male, and S. Conant (2020). White-rumped Shama (Copsychus malabaricus), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whrsha.01
Birds of North America
-
Version 2.0
- Revision
- January 1, 1998
- White-rumped Shama Copsychus malabaricus
Authors
Guinnevere E. Roberts, Timothy D. Male, and Sheila Conant
Revisors
Guinnevere E. Roberts, Timothy D. Male, and Sheila Conant
Recommended Citation
Roberts , G. E., T. D. Male, and S. Conant (1998). White-rumped Shama (Copsychus malabaricus), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole and F. B. Gill, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.378
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 1998
- White-rumped Shama Copsychus malabaricus
Recommended Citation
Roberts, G. E., T. D. Male, and S. Conant. 1998. White-rumped Shama (Copsychus malabaricus). In The Birds of North America, No. 378 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Birds of North America, Inc., Philadelphia, PA. https://doi.org/10.2173/tbna.378.p
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 10, 2018
- White-rumped Shama Kittacincla malabarica
Authors
Nigel Collar and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Collar, N. and G. M. Kirwan (2018). White-rumped Shama (Kittacincla malabarica). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
