Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | malur d'espatlles blanques |
Dutch | Witschouderelfje |
English | White-shouldered Fairywren |
English (United States) | White-shouldered Fairywren |
French | Mérion à épaulettes |
French (France) | Mérion à épaulettes |
German | Weißschulter-Staffelschwanz |
Indonesian | Cikrak-peri bahu-putih |
Japanese | カタジロオーストラリアムシクイ |
Norwegian | hvitskulderalvesmett |
Polish | chwostka żałobna |
Russian | Белоплечий малюр |
Serbian | Crni vilinski carić |
Slovak | zamatovec bieloplecí |
Spanish | Maluro Hombroblanco |
Spanish (Spain) | Maluro hombroblanco |
Swedish | vitskuldrad blåsmyg |
Turkish | Kara Peribülbülü |
Ukrainian | Малюр білоплечий |
Malurus alboscapulatus Meyer, 1874
PROTONYM:
Malurus alboscapulatus
Meyer, 1874. Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe 69, p.496.
TYPE LOCALITY:
Arfak Mountains; altitude ca. 3,500 feet.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MALURUS
- alboscapulatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
White-shouldered Fairywren Malurus alboscapulatus Scientific name definitions
Ian Rowley and Eleanor Russell
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2007
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2007
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- White-shouldered Fairywren Malurus alboscapulatus
Authors
Ian Rowley and Eleanor Russell
Recommended Citation
Rowley, I. and E. Russell (2020). White-shouldered Fairywren (Malurus alboscapulatus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whsfai1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2007
- White-shouldered Fairy-wren Malurus alboscapulatus
Authors
Ian Rowley and Eleanor Russell
Recommended Citation
Rowley, I. and E. Russell (2007). White-shouldered Fairy-wren (Malurus alboscapulatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.