Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Dutch | Witschoudertangare |
English | White-shouldered Tanager |
English (United States) | White-shouldered Tanager |
French | Tangara à épaulettes blanches |
French (France) | Tangara à épaulettes blanches |
German | Weißschulter-Haubentangare |
Japanese | モンツキクロフウキンチョウ |
Norwegian | sørgetanagar |
Polish | lanio epoletowy |
Portuguese (Brazil) | tem-tem-de-dragona-branca |
Portuguese (Portugal) | Tem-tem-d'ombros-brancos |
Russian | Белоплечая танагра |
Serbian | Belokrila crna tangara |
Slovak | sangara bieloplecá |
Spanish | Tangara Luctuosa |
Spanish (Costa Rica) | Tangara Caponiblanca |
Spanish (Ecuador) | Tangara Hombriblanca |
Spanish (Honduras) | Tanagra Hombro Blanco |
Spanish (Panama) | Tangara Hombriblanca |
Spanish (Peru) | Tangara de Hombro Blanco |
Spanish (Spain) | Tangara luctuosa |
Spanish (Venezuela) | Frutero Negro |
Swedish | vitskuldrad tangara |
Turkish | Ak Omuzlu Tangara |
Ukrainian | Танагра-жалібниця білоплеча |
Loriotus luctuosus (d'Orbigny & de Lafresnaye, 1837)
Definitions
- LORIOTUS
- luctuosa / luctuosus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
White-shouldered Tanager Loriotus luctuosus Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- August 18, 2021
- White-shouldered Tanager Loriotus luctuosus
Authors
Steven Hilty
Revisors
Tammy Zhang
Recommended Citation
Hilty, S. (2021). White-shouldered Tanager (Loriotus luctuosus), version 1.1. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whstan1.01.1
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- White-shouldered Tanager Tachyphonus luctuosus
Authors
Steven Hilty
Recommended Citation
Hilty, S. (2020). White-shouldered Tanager (Tachyphonus luctuosus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whstan1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2011
- White-shouldered Tanager Islerothraupis luctuosa
Authors
Steven Hilty
Recommended Citation
Hilty, S. (2011). White-shouldered Tanager (Islerothraupis luctuosa). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.