Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Czech | kolibřík rudozobý |
Dutch | Witstaartgoudkeelkolibrie |
English | White-tailed Goldenthroat |
English (United States) | White-tailed Goldenthroat |
French | Colibri guaïnumbi |
French (France) | Colibri guaïnumbi |
German | Bronzerücken-Glanzkehlchen |
Icelandic | Sporðbríi |
Japanese | マルオハチドリ |
Norwegian | guainumbikolibri |
Polish | kolibrzyk białobrewy |
Portuguese (Brazil) | beija-flor-de-bico-curvo |
Portuguese (Portugal) | Beija-flor-de-bico-curvo |
Russian | Бронзовоспинный колибри |
Serbian | Belorepi zlatogrli kolibri |
Slovak | jagavička zlatohrdlá |
Spanish | Colibrí Guainumbí |
Spanish (Argentina) | Picaflor de Antifaz |
Spanish (Paraguay) | Picaflor de antifaz |
Spanish (Peru) | Garganta-de-Oro de Cola Blanca |
Spanish (Spain) | Colibrí guainumbí |
Spanish (Venezuela) | Colibrí Gargantidorado |
Swedish | vitstjärtad guldstrupe |
Turkish | Ak Kuyruklu Altıngerdan |
Ukrainian | Колібрі-зеленохвіст золотистий |
Polytmus guainumbi (Pallas, 1764)
PROTONYM:
Trochilus guainumbi
Pallas, 1764. Adumbratiunculæ. Avium variarum praecedenti elencho insertarum, sed quæ in Systemate Naturæ Illustr. Linnæi nondum extant, p.2 no.60.
TYPE LOCALITY:
Cape of Good Hope, error = Surinam, cf. Richmond, Smiths. Misc. Coll., 47, 1905, p. 344.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- POLYTMUS
- polytmus
- guainumbi
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
White-tailed Goldenthroat Polytmus guainumbi Scientific name definitions
Karl-Ludwig Schuchmann and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 19, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 19, 2015
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- White-tailed Goldenthroat Polytmus guainumbi
Authors
Karl-Ludwig Schuchmann and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Schuchmann, K.L. and G. M. Kirwan (2020). White-tailed Goldenthroat (Polytmus guainumbi), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whtgol1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- June 19, 2015
- White-tailed Goldenthroat Polytmus guainumbi
Authors
Karl-Ludwig Schuchmann and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Schuchmann, K.L. and G. M. Kirwan (2015). White-tailed Goldenthroat (Polytmus guainumbi). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.