Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | aligot gorjablanc |
| Czech | káně andská |
| Dutch | Witkeelbuizerd |
| English | White-throated Hawk |
| English (United States) | White-throated Hawk |
| Finnish | andienhiirihaukka |
| French | Buse à gorge blanche |
| French (France) | Buse à gorge blanche |
| German | Weißkehlbussard |
| Japanese | アンデスミジカオノスリ |
| Norwegian | hvitstrupevåk |
| Polish | myszołów białogardły |
| Russian | Белогорлый канюк |
| Serbian | Belogrli mišar |
| Slovak | myšiak bielohrdlý |
| Spanish | Busardo Gorjiblanco |
| Spanish (Argentina) | Aguilucho Andino |
| Spanish (Chile) | Aguilucho chico |
| Spanish (Ecuador) | Gavilán Goliblanco |
| Spanish (Peru) | Aguilucho de Garganta Blanca |
| Spanish (Spain) | Busardo gorjiblanco |
| Spanish (Venezuela) | Gavilán Gargantiblanco |
| Swedish | vitstrupig vråk |
| Turkish | Ak Gerdanlı Şahin |
| Ukrainian | Канюк білогрудий |
Revision Notes
Tomás Rivas-Fuenzalida, Santiago Castrilli, Jorge Toledo, and Ricardo Figueroa revised the account as part of a partnership with Fundación Ñankulafkén.
Buteo albigula Philippi, 1899
PROTONYM:
Buteo albigula
Philippi, 1899. Anales de la Universidad de Chile 103, p.664 pl.6.
TYPE LOCALITY:
Valdivia, Chile.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- BUTEO
- buteo
- albigula
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
White-throated Hawk Buteo albigula Scientific name definitions
Tomás Rivas-Fuenzalida, Santiago Castrilli, Jorge Toledo, Ricardo Figueroa, and Peter Pyle
Version: 3.0 — Published April 5, 2024
Version: 3.0 — Published April 5, 2024
