Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | xenop pitblanc |
| Dutch | Witkeelboomjager |
| English | White-throated Treerunner |
| English (United States) | White-throated Treerunner |
| French | Picotelle à gorge blanche |
| French (France) | Picotelle à gorge blanche |
| German | Kleiberbaumspäher |
| Japanese | キノボリカマドドリ |
| Norwegian | hvitbryststammeløper |
| Polish | drzewołaziec |
| Russian | Курносый амурадо |
| Slovak | drevolez bielohrdlý |
| Slovenian | Belogrla trnorepasta brglezovka |
| Spanish | Picolezna Comesebo |
| Spanish (Argentina) | Picolezna Patagónico |
| Spanish (Chile) | Comesebo grande |
| Spanish (Spain) | Picolezna comesebo |
| Swedish | vitstrupig trädlöpare |
| Turkish | Beyaz Gerdanlı Dalkoşarı |
| Ukrainian | Амурадо |
Pygarrhichas albogularis (King, 1831)
PROTONYM:
Dendrocolaptes albo-gularis
King, 1831. Proceedings of the Committee of Science and Correspondence of the Zoological Society of London Part 1 no.3, p. 30.
TYPE LOCALITY:
no locality, but presumably from the Straits of Magellan.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PYGARRHICHAS
- albogulare / albogularis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
White-throated Treerunner Pygarrhichas albogularis Scientific name definitions
J. V. Remsen, Jr.
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 3, 2018
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 3, 2018
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- White-throated Treerunner Pygarrhichas albogularis
Authors
J. V. Remsen, Jr.
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. (2020). White-throated Treerunner (Pygarrhichas albogularis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whttre2.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 3, 2018
- White-throated Treerunner Pygarrhichas albogularis
Authors
J. V. Remsen, Jr.
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. (2018). White-throated Treerunner (Pygarrhichas albogularis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
