Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | miner riberenc alablanc |
| Dutch | Witvleugelwipstaart |
| English | White-winged Cinclodes |
| English (United States) | White-winged Cinclodes |
| French | Cinclode à ailes blanches |
| French (France) | Cinclode à ailes blanches |
| German | Schwarzschwanz-Uferwipper |
| Japanese | ハジロカワカマドドリ |
| Norwegian | hvitvingebergkall |
| Polish | trzęsiogon białoskrzydły |
| Russian | Атакамская трясохвостка |
| Serbian | Belokrili cinklodes |
| Slovak | vodnárec bielokrídly |
| Spanish | Remolinera Castaña |
| Spanish (Argentina) | Remolinera Castaña |
| Spanish (Chile) | Churrete de alas blancas |
| Spanish (Peru) | Churrete de Ala Blanca |
| Spanish (Spain) | Remolinera castaña |
| Swedish | vitvingad cinklod |
| Turkish | Ak Kanatlı Sinklot |
| Ukrainian | Трясохвіст білокрилий |
Cinclodes atacamensis (Philippi, 1857)
PROTONYM:
Upuarthia atacamensis
Philippi, 1857. Archiv für Naturgeschichte 23, p.263.
TYPE LOCALITY:
San Pedro de Atacama, Chile.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CINCLODES
- atacamensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
White-winged Cinclodes Cinclodes atacamensis Scientific name definitions
J. V. Remsen, Jr.
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 19, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 19, 2014
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- White-winged Cinclodes Cinclodes atacamensis
Authors
J. V. Remsen, Jr.
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. (2020). White-winged Cinclodes (Cinclodes atacamensis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whwcin1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 19, 2014
- White-winged Cinclodes Cinclodes atacamensis
Authors
J. V. Remsen, Jr.
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. (2014). White-winged Cinclodes (Cinclodes atacamensis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
