Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Armenian | Կարմրափորիկ կարմրատուտ |
| Azerbaijani | Qırmızıqarın odquyruq |
| Bulgarian | Кавказка червеноопашка |
| Catalan | cotxa de Güldenstädt |
| Chinese (SIM) | 红腹红尾鸲 |
| Croatian | bjelokapa crvenrepka |
| Czech | rehek bělokřídlý |
| Danish | Bjergrødstjert |
| Dutch | Witkruinroodstaart |
| English | White-winged Redstart |
| English (India) | White-winged Redstart (Güldenstädt's Redstart) |
| English (United States) | White-winged Redstart |
| Finnish | vuorileppälintu |
| French | Rougequeue de Güldenstädt |
| French (France) | Rougequeue de Güldenstädt |
| German | Riesenrotschwanz |
| Greek | Φοινίκουρος του Καυκάσου |
| Hebrew | חכלילית אדומת-בטן |
| Hungarian | Hegyi rozsdafarkú |
| Icelandic | Hlíðaskotta |
| Japanese | シロガシラジョウビタキ |
| Korean | 흰날개딱새 |
| Lithuanian | Ledyninė raudonuodegė |
| Mongolian | Цээжмэг гал сүүлт |
| Norwegian | hvitvingerødstjert |
| Polish | pleszka kaukaska |
| Portuguese (Portugal) | Rabirruivo-de-touca-branca |
| Romanian | Codroș caucazian |
| Russian | Краснобрюхая горихвостка |
| Serbian | Crvenotrba crvenrepka |
| Slovak | žltochvost bielohlavý |
| Slovenian | Beloglavi pogorelček |
| Spanish | Colirrojo de Güldenstädt |
| Spanish (Spain) | Colirrojo de Güldenstädt |
| Swedish | bergrödstjärt |
| Turkish | Büyük Kızılkuyruk |
| Ukrainian | Горихвістка червоночерева |
Phoenicurus erythrogastrus (Güldenstädt, 1775)
PROTONYM:
Motacilla erythrogastra
Güldenstädt, 1775. Novi Commentarii Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae 19, p.469 pl.16,17.
TYPE LOCALITY:
Caucasus.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PHOENICURUS
- phoenicurus
- erythrogaster / erythrogastra / erythrogastrus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
White-winged Redstart Phoenicurus erythrogastrus Scientific name definitions
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 12, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 12, 2017
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- White-winged Redstart Phoenicurus erythrogastrus
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2020). White-winged Redstart (Phoenicurus erythrogastrus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whwred2.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 12, 2017
- White-winged Redstart Phoenicurus erythrogastrus
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2017). White-winged Redstart (Phoenicurus erythrogastrus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
