Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | petroica alablanca |
| Dutch | Witvleugelstruikvliegenvanger |
| English | White-winged Robin |
| English (United States) | White-winged Robin |
| French | Miro à ailes blanches |
| French (France) | Miro à ailes blanches |
| German | Spiegeldickichtschnäpper |
| Indonesian | Robin sayap-putih |
| Japanese | ハジロパプアヒタキ |
| Norwegian | hvitvingeflueskvett |
| Polish | smolarka białoskrzydła |
| Russian | Белокрылая дриада |
| Serbian | Belokrili crvendać |
| Slovak | mucholovka bielokrídla |
| Spanish | Petroica Aliblanca |
| Spanish (Spain) | Petroica aliblanca |
| Swedish | vitvingad sydhake |
| Turkish | Ak Kanatlı Bülbül |
| Ukrainian | Королець-чернець білокрилий |
Melanodryas sigillata (De Vis, 1890)
PROTONYM:
Poecilodryas? sigillata
De Vis, 1890. Annual Report on British New Guinea from 4th September, 1888 to 30th June 1889 with Map and Appendices App.G, p.59.
TYPE LOCALITY:
Mt. Victoria, southeastern New Guinea.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MELANODRYAS
- sigillata / sigillatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
White-winged Robin Melanodryas sigillata Scientific name definitions
Walter Boles
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 1, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 1, 2013
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- White-winged Robin Melanodryas sigillata
Authors
Walter Boles
Recommended Citation
Boles, W. (2020). White-winged Robin (Melanodryas sigillata), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whwrob2.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 1, 2013
- White-winged Robin Peneothello sigillata
Authors
Walter Boles
Recommended Citation
Boles, W. (2013). White-winged Robin (Peneothello sigillata). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
