Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Danish | Hvidvinget Klippedrossel |
| Dutch | Witvleugelkliftapuit |
| English | White-winged Cliff-Chat |
| English (Kenya) | White-winged Cliff Chat |
| English (United States) | White-winged Cliff-Chat |
| French | Traquet demi-roux |
| French (French Guiana) | Traquet demi-roux |
| German | Spiegelrötel |
| Japanese | ハジロガケヒタキ |
| Norwegian | etiopiaklippeskvett |
| Polish | smolarek białoskrzydły |
| Russian | Белокрылый камнелаз |
| Serbian | Belokrila litičarka |
| Slovak | skaliar zrkadlový |
| Spanish | Roquero Abisinio |
| Spanish (Spain) | Roquero abisinio |
| Swedish | svarthuvad stentrast |
| Turkish | Ak Kanatlı İncirkızılı |
| Ukrainian | Камінчак білокрилий |
Thamnolaea semirufa (Rüppell, 1837)
PROTONYM:
Saxicola semirufa
Rüppell, 1837. Neue Wirbelthiere zu der Fauna von Abyssinien (Vögel), p.74 pl.25.
TYPE LOCALITY:
Zana [= Lake Tsana, fide Sclater, 1930, Syst. Av. Aethiop, p. 464].
Definitions
- THAMNOLAEA
- semirufa / semirufus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
White-winged Cliff-Chat Thamnolaea semirufa Scientific name definitions
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 8, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 8, 2017
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- White-winged Cliff-Chat Thamnolaea semirufa
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2020). White-winged Cliff-Chat (Thamnolaea semirufa), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.wwccha1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 8, 2017
- White-winged Cliff-chat Monticola semirufus
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2017). White-winged Cliff-chat (Monticola semirufus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.