Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | elènia ventregroga |
Dutch | Geelbuikelenia |
English | Yellow-bellied Elaenia |
English (United States) | Yellow-bellied Elaenia |
French | Élénie à ventre jaune |
French (France) | Élénie à ventre jaune |
German | Gelbbauch-Olivtyrann |
Japanese | キバラシラギクタイランチョウ |
Norwegian | gulbukelenia |
Polish | elenia żółtobrzucha |
Portuguese (Brazil) | guaracava-de-barriga-amarela |
Portuguese (Portugal) | Guaracava-de-barriga-amarela |
Russian | Желтобрюхая эления |
Serbian | Žutotrba elenija |
Slovak | elénia žltobruchá |
Spanish | Fiofío Ventriamarillo |
Spanish (Argentina) | Fiofío Copetón |
Spanish (Costa Rica) | Elainia Copetona |
Spanish (Ecuador) | Elenia Penachuda |
Spanish (Honduras) | Elenia Copetona |
Spanish (Mexico) | Mosquero Elenia Copetón |
Spanish (Panama) | Elenia Penachuda |
Spanish (Paraguay) | Fiofío copetón |
Spanish (Peru) | Fío-Fío de Vientre Amarillo |
Spanish (Spain) | Fiofío ventriamarillo |
Spanish (Uruguay) | Fiofío Copetón |
Spanish (Venezuela) | Bobito Copetón Vientre Amarillo |
Swedish | gulbukig elenia |
Turkish | Sarı Karınlı Elenya |
Ukrainian | Еленія жовточерева |
Elaenia flavogaster (Thunberg, 1822)
PROTONYM:
P[ipra] flavogaster
Thunberg, 1822. Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de St. Pétersbourg 8, p.283,286.
TYPE LOCALITY:
'presumably Rio [de] Janeiro [, Brazil] (from Westin, Swedish Consul at that station).
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- ELAENIA
- flavogaster / flavogastra
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Yellow-bellied Elaenia Elaenia flavogaster Scientific name definitions
Peter Hosner and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 5, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 5, 2016
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Yellow-bellied Elaenia Elaenia flavogaster
Authors
Peter Hosner and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Hosner, P. and G. M. Kirwan (2020). Yellow-bellied Elaenia (Elaenia flavogaster), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.yebela1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 5, 2016
- Yellow-bellied Elaenia Elaenia flavogaster
Authors
Peter Hosner and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Hosner, P. and G. M. Kirwan (2016). Yellow-bellied Elaenia (Elaenia flavogaster). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.