Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Arabic | نقشارة صفراء الحاجب |
| Asturian | Pioyina bilistada |
| Azerbaijani | Sarıqaş yarpaqgüdən |
| Basque | Txio marrabikoa |
| Bulgarian | Жълтовежд певец |
| Catalan | mosquiter de doble ratlla |
| Chinese | 黃眉柳鶯 |
| Chinese (SIM) | 黄眉柳莺 |
| Croatian | azijski zviždak |
| Czech | budníček pruhohlavý |
| Danish | Hvidbrynet Løvsanger |
| Dutch | Bladkoning |
| English | Yellow-browed Warbler |
| English (United States) | Yellow-browed Warbler |
| Faroese | Nilksljómari |
| Finnish | taigauunilintu |
| French | Pouillot à grands sourcils |
| French (France) | Pouillot à grands sourcils |
| Galician | Picafollas riscado |
| German | Gelbbrauen-Laubsänger |
| Greek | Κιτρινόφρυδος Φυλλοσκόπος |
| Hebrew | עלווית צהובת-גבות |
| Hungarian | Vándorfüzike |
| Icelandic | Hnoðrasöngvari |
| Indonesian | Cikrak polos |
| Italian | Luì forestiero |
| Japanese | キマユムシクイ |
| Korean | 노랑눈썹솔새 |
| Latvian | Dzeltensvītru ķauķītis |
| Lithuanian | Geltonbruvė pečialinda |
| Malayalam | മഞ്ഞപ്പുരികൻ ഇലക്കുരുവി |
| Mongolian | Борлог дууч шувуу |
| Norwegian | gulbrynsanger |
| Persian | سسک ابروزرد |
| Polish | świstunka żółtawa |
| Portuguese (Portugal) | Felosa-listada |
| Romanian | Pitulice cu sprânceană galbenă |
| Russian | Пеночка-зарничка |
| Serbian | Šarenokrili azijski zviždak |
| Slovak | kolibiarik žltkastotemenný |
| Slovenian | Mušja listnica |
| Spanish | Mosquitero Bilistado |
| Spanish (Mexico) | Mosquitero Cejas Amarillas |
| Spanish (Spain) | Mosquitero bilistado |
| Swedish | tajgasångare |
| Thai | นกกระจิ๊ดธรรมดา |
| Turkish | Sarı Kaşlı Çıvgın |
| Ukrainian | Вівчарик лісовий |
Phylloscopus inornatus (Blyth, 1842)
PROTONYM:
Regulus inornatus
Blyth, 1842. Journal of the Asiatic Society of Bengal 11, p.191.
TYPE LOCALITY:
type lost; locality said to be near Calcutta by Ticehurst, 1938, p. 100.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PHYLLOSCOPUS
- inornata / inornatum / inornatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus Scientific name definitions
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 8, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 8, 2016
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus
Authors
Peter Clement
Recommended Citation
Clement, P. (2020). Yellow-browed Warbler (Phylloscopus inornatus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.yebwar3.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 8, 2016
- Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus
Authors
Peter Clement
Recommended Citation
Clement, P. (2016). Yellow-browed Warbler (Phylloscopus inornatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.