Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | eufònia de coroneta groga |
| Dutch | Geelkruinorganist |
| English | Yellow-crowned Euphonia |
| English (United States) | Yellow-crowned Euphonia |
| French | Organiste à calotte jaune |
| French (France) | Organiste à calotte jaune |
| German | Gelbscheitelorganist |
| Japanese | キボウシスミレフウキンチョウ |
| Norwegian | gulkroneeufonia |
| Polish | organka żółtołbista |
| Russian | Желтошапочная эуфония |
| Serbian | Žutokruni orguljaš |
| Slovak | organista korunkatý |
| Spanish | Eufonia Coronigualda |
| Spanish (Costa Rica) | Eufonia Coroniamarilla |
| Spanish (Honduras) | Eufonia Corona Amarilla |
| Spanish (Panama) | Eufonia Coroniamarilla |
| Spanish (Spain) | Eufonia coronigualda |
| Swedish | gulkronad eufonia |
| Turkish | Sarı Başlıklı Öfonya |
| Ukrainian | Гутурама панамська |
Euphonia luteicapilla (Cabanis, 1861)
PROTONYM:
Phonasca luteicapilla
Cabanis, 1861. Journal für Ornithologie 8(1860), p.332.
TYPE LOCALITY:
Costa Rica.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- EUPHONIA
- euphonia
- luteicapilla
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Yellow-crowned Euphonia Euphonia luteicapilla Scientific name definitions
Steven Hilty
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2011
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2011
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Yellow-crowned Euphonia Euphonia luteicapilla
Authors
Steven Hilty
Recommended Citation
Hilty, S. (2020). Yellow-crowned Euphonia (Euphonia luteicapilla), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.yeceup1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2011
- Yellow-crowned Euphonia Euphonia luteicapilla
Authors
Steven Hilty
Recommended Citation
Hilty, S. (2011). Yellow-crowned Euphonia (Euphonia luteicapilla). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
