Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | tiranet groc |
Dutch | Gele Looftiran |
English | Yellow Tyrannulet |
English (United States) | Yellow Tyrannulet |
French | Tyranneau flavéole |
French (France) | Tyranneau flavéole |
German | Zitronentyrann |
Japanese | キイロコバシハエトリ |
Norwegian | gultyrann |
Polish | cytrynówka |
Portuguese (Brazil) | marianinha-amarela |
Portuguese (Portugal) | Marianinha-amarela |
Russian | Жёлтый комароед |
Serbian | Žuta tirančica |
Slovak | moskytár citrónový |
Spanish | Mosquerito Amarillo |
Spanish (Argentina) | Mosqueta Ceja Amarilla |
Spanish (Costa Rica) | Mosquerito Amarillo |
Spanish (Ecuador) | Tiranolete Amarillo |
Spanish (Honduras) | Mosquerito Amarillo |
Spanish (Panama) | Mosquerito Amarillo |
Spanish (Paraguay) | Mosqueta ceja amarilla |
Spanish (Peru) | Moscareta Amarilla |
Spanish (Spain) | Mosquerito amarillo |
Spanish (Venezuela) | Atrapamoscas Amarillo |
Swedish | gul dvärgtyrann |
Turkish | Sarı Tiranulet |
Ukrainian | Тиранчик жовтий |
Capsiempis flaveola (Lichtenstein, 1823)
PROTONYM:
M[uscicapa] flaveola
Lichtenstein, 1823. Preis-Verzeichniss der Säugethiere, Vögel, Amphibien, Fische und Krebse, welche von den Herren Deppe und Schiede in Mexico gesammelt worden (etc.), p.56.
TYPE LOCALITY:
Bahia, Brazil.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CAPSIEMPIS
- flaveola / flaveolus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Yellow Tyrannulet Capsiempis flaveola Scientific name definitions
John W. Fitzpatrick
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2004
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2004
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Yellow Tyrannulet Capsiempis flaveola
Authors
John W. Fitzpatrick
Recommended Citation
Fitzpatrick, J. W. (2020). Yellow Tyrannulet (Capsiempis flaveola), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.yeltyr1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2004
- Yellow Tyrannulet Capsiempis flaveola
Authors
John W. Fitzpatrick
Recommended Citation
Fitzpatrick, J. W. (2004). Yellow Tyrannulet (Capsiempis flaveola). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.