Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | tàngara alagroga |
| Dutch | Geelvleugeltangare |
| English | Yellow-winged Tanager |
| English (United States) | Yellow-winged Tanager |
| French | Tangara à miroir jaune |
| French (France) | Tangara à miroir jaune |
| German | Olivflügeltangare |
| Japanese | モンキフウキンチョウ |
| Norwegian | gulvingetanagar |
| Polish | tangarka żółtoskrzydła |
| Russian | Желтокрылая танагра |
| Serbian | Žutokrila tangara |
| Slovak | tangara žltokrídla |
| Spanish | Tangara Aliamarilla |
| Spanish (Costa Rica) | Tangara Aliamarilla |
| Spanish (Honduras) | Tanagra Ala Amarilla |
| Spanish (Mexico) | Tangara Alas Amarillas |
| Spanish (Spain) | Tangara aliamarilla |
| Swedish | gulvingad tangara |
| Turkish | Sarı Kanatlı Tangara |
| Ukrainian | Саяка жовтокрила |
Thraupis abbas (Deppe, 1830)
PROTONYM:
Tanagra Abbas
Deppe, 1830. Preis-Verzeichniss der Säugethiere, Vögel, Amphibien, Fische und Krebse, welche von den Herren Deppe und Schiede in Mexico gesammelt worden (etc.), p.2.
TYPE LOCALITY:
Jalapa [, Veracruz], Mexico, fide Stresemann, 1954, Condor, 56, p. 91.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- THRAUPIS
- abbas
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Yellow-winged Tanager Thraupis abbas Scientific name definitions
Steven Hilty
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 14, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 14, 2017
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Yellow-winged Tanager Thraupis abbas
Authors
Steven Hilty
Recommended Citation
Hilty, S. (2020). Yellow-winged Tanager (Thraupis abbas), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.yewtan1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- November 14, 2017
- Yellow-winged Tanager Tangara abbas
Authors
Steven Hilty
Recommended Citation
Hilty, S. (2017). Yellow-winged Tanager (Tangara abbas). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
