Zitting Cisticola Cisticola juncidis Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (47)
- Subspecies (17)
Peter Ryan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 17, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 17, 2013
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Landeryklopkloppie |
| Albanian | Sqepholli i xunktheve |
| Arabic | هازجة مروحية الذنب |
| Armenian | Հովհարապոչ ցիստիկոլա |
| Asturian | Picaxuncos común |
| Basque | Ihi-txoria |
| Bulgarian | Пъстроопашато шаварче |
| Catalan | Trist |
| Chinese | 棕扇尾鶯 |
| Chinese (SIM) | 棕扇尾莺 |
| Croatian | šivalica |
| Czech | cistovník rákosníkový |
| Danish | Cistussanger |
| Dutch | Graszanger |
| English | Zitting Cisticola |
| English (United States) | Zitting Cisticola |
| French | Cisticole des joncs |
| French (French Guiana) | Cisticole des joncs |
| Galician | Carriza dos xuncos |
| German | Zistensänger |
| Greek | Κιστικόλη |
| Hebrew | תפר |
| Hungarian | Szuharbújó |
| Icelandic | Hálmsöngvari |
| Indonesian | Cici padi |
| Italian | Beccamoschino |
| Japanese | セッカ |
| Korean | 개개비사촌 |
| Lithuanian | Skėtauodegė cistikola |
| Malayalam | പോതപ്പൊട്ടൻ |
| Marathi | टिकटिकी |
| Norwegian | cistussanger |
| Persian | سسک دم چتری |
| Polish | chwastówka (zwyczajna) |
| Portuguese (Angola) | Fuinha-dos-juncos |
| Portuguese (Portugal) | Fuinha-dos-juncos |
| Romanian | Stufărică pătată |
| Russian | Золотистая цистикола |
| Serbian | Šivačica |
| Slovak | cistovník ryšavý |
| Slovenian | Brškinka |
| Spanish | Cistícola Buitrón |
| Spanish (Spain) | Cistícola buitrón |
| Swedish | grässångare |
| Thai | นกยอดข้าวหางแพนลาย |
| Turkish | Yelpazekuyruk |
| Ukrainian | Таміка віялохвоста |
Cisticola juncidis (Rafinesque, 1810)
PROTONYM:
Sylvia Juncidis
Rafinesque, 1810. Car.Nuov.Gen.Nuov.Sp.Anim.PianteSicilia, "p.6,7".
TYPE LOCALITY:
Roccella, Sicily.
Definitions
- CISTICOLA
- cisticola
- juncidis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Zitting Cisticola