Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Asturian | Buzacu raurroxu |
| Basque | Zapelatz buztangorria |
| Bulgarian | Червеноопашат мишелов |
| Catalan | Aligot cua-roig |
| Croatian | crvnorepi škanjac |
| Czech | káně rudochvostá |
| Dutch | Roodstaartbuizerd |
| English | Red-tailed Hawk |
| English (United States) | Red-tailed Hawk |
| Finnish | amerikanhiirihaukka |
| French | Buse à queue rousse |
| French (French Guiana) | Buse à queue rousse |
| Galician | Miñato rabirrubio |
| German | Rotschwanzbussard |
| Greek | Αμερικανική Γερακίνα |
| Haitian Creole (Haiti) | Malfini ke wouj |
| Icelandic | Ryðvákur |
| Japanese | アカオノスリ |
| Norwegian | rødhalevåk |
| Polish | myszołów rdzawosterny |
| Russian | Краснохвостый канюк |
| Serbian | Crvenorepi mišar |
| Slovak | myšiak hrdzavochvostý |
| Spanish | Busardo Colirrojo |
| Spanish (Costa Rica) | Gavilán Colirrojo |
| Spanish (Cuba) | Gavilán de monte |
| Spanish (Dominican Republic) | Guaraguao |
| Spanish (Honduras) | Gavilán Cola Roja |
| Spanish (Mexico) | Aguililla Cola Roja |
| Spanish (Panama) | Gavilán Colirrojo |
| Spanish (Puerto Rico) | Guaraguao Colirrojo |
| Spanish (Spain) | Busardo colirrojo |
| Spanish (Venezuela) | Gavilán Colirrojo |
| Swedish | rödstjärtad vråk |
| Turkish | Kızıl Kuyruklu Şahin |
| Ukrainian | Канюк неоарктичний |
Buteo jamaicensis ("Gmelin, JF", 1788)
Definitions
- BUTEO
- buteo
- jamaica / jamaicae / jamaicana / jamaicensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Red-tailed Hawk Buteo jamaicensis Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 20, 2009
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Red-tailed Hawk Buteo jamaicensis
Authors
C. R. Preston and R. D. Beane
Recommended Citation
Preston, C. R. and R. D. Beane (2020). Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis), version 1.0. In Birds of the World (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rethaw.01
Birds of North America
-
Version 2.0
- Revision
- May 20, 2009
- Red-tailed Hawk Buteo jamaicensis
Authors
C. R. Preston and R. D. Beane
Revisors
C. R. Preston and R. D. Beane
Recommended Citation
Preston, C. R. and R. D. Beane (2009). Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.52
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 1993
- Red-tailed Hawk Buteo jamaicensis
Recommended Citation
Preston, C. R., and R. D. Beane. 1993. Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis). In The Birds of North America, No. 52 (A. Poole and F. Gill, Eds.). Philadelphia: The Academy of Natural Sciences; Washington D.C.: The American Ornithologists' Union. https://doi.org/10.2173/tbna.52.p
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 7, 2016
- Red-tailed Hawk Buteo jamaicensis
Authors
Clayton M. White, Peter F. D. Boesman, and Jeffrey S. Marks
Revisors
Peter F. D. Boesman and Jeffrey S. Marks
Recommended Citation
White, C. M., P. F. D. Boesman, and J. S. Marks (2016). Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.